Це службова сторінка, яка опікується створенням шаблонів, їхнім впровадженням та тестуванням.
Ви можете також розмістити тут свій запит на шаблон. Зверніть увагу на оновлений формат додавання запиту. Формат: назва шаблону, якщо є схожі зразки — то посилання на них в українському або іншомовних розділах. Прохання для тих, хто розміщує запити, слідкувати за їхнім виконанням і виконані запити переносити до архіву. Також ви можете взяти участь у роботі проєкту Вікіпедія:Проєкт:Шаблони.
Шаблон для порталу:Бароко
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Можете, будь ласка, зробити власне переклад слів у параметрах та тих що відображуються? Я ж так розумію що у вас проблема не з власне перекладом а зі створенням шаблону. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 18:00, 30 жовтня 2014 (UTC)Відповісти
Перекладаю, хоча ніби там нема ніяких підводних каменів...
{-{Мозок
| назва =
| латина =
| номер у "Анатомії" Грея =
| сторінка у "Анатомії" Грея =
| зображення =
| підпис =
| зображення2 =
| підпис =
| входить до =
| склад = структури і ядра
| артерії =
| вени =
| скорочення =
| NeuroLex =
| NeuroLexID =
| Dorlands =
| DorlandsID =
| BamsSlug =
| TA98 =
| FMA =
}-}
Найсвіжіший коментар: 5 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Прохання створити нормальний шаблон (на кшталт Шаблон:Звезда) для зірок, бо шаблон типу Зірка begin, і всі шаблони цього типу, є надзвичайно складним та загромадженим нікому не потрібними функціями, і як мінімум лякає людей необізнаних з цим. Докотилися до того що стаття Альфа Центавра немає шаблону --«Teo»обг13:38, 7 вересня 2014 (UTC)Відповісти
Може Шаблон:Медійна особа з YouTube ? Доречі може хтось пояснити, яким чином на цій картці Невзоров Олександр Глібович реалізовани іконки рангових кнопок з Youtube ? * Пробував вставити на інших відомих блогерах не зрозумів, як, це зробити. --BlackStar1991 I was born that make this world better 20:25, 23 вересня 2022 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 9 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Шаблон МФА повинен бути повністю переписаний. У коді, певно, помилка: замість посилання на статтю про відповідний звук виходить абревіатура МФА з посиланням на ту ж саму статтю «Міжнародна фонетична абетка». Мушу встановлювати посилання вручну.
--В.Галушко (обговорення) 12:33, 8 лютого 2016 (UTC)Відповісти
Ну там зараз взагалі ніяке посилання, у тому числі на ту ж статтю, не передбачене, просто додається підказка при наведенні «Вимова у МФА». А можете описати, чи привести приклад іншомовного шаблону як ви б хотіли щоб шаблон працював? --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 00:38, 19 квітня 2016 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 9 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Вставлення англомовного шаблону {{fix|text=translation needed|date=January 2016}} чомусь викликає [translation needed] з посиланням на «Статті, що необхідно поліпшити». Чи не можна розібратися?
--В.Галушко (обговорення) 14:20, 8 лютого 2016 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому4 коментарі3 особи в обговоренні
Є шаблон Series overview — неповний переклад аналогічного шаблону з англійської вікі. Цей шаблон не дає змоги показувати спецепізоди серіалів, розділені сезони та додаткову інформацію. Було б добре, якби хтось переклав англійський шаблон таким чином, щоб він був повнофункціональним і в українській вікі. Наперед вдячний --ivasykus (обговорення) 14:24, 15 лютого 2017 (UTC)Відповісти
[[File:Знак пошани.png|20px|link=Трудова відзнака Міністерства аграрної політики України "Знак пошани"|Знак пошани {{#if: {{{1|}}}| — {{{1}}}}}]] — Це написав, але не підписав користувач Magister danko (обговорення • внесок) 23:40, 17 березня 2017.
Найсвіжіший коментар: 7 років тому3 коментарі2 особи в обговоренні
{{Картка велоперегонів
| назва =
| тур =
| логотип =
| розмір логотипу =
| дата =
| етапи =
| дистанція =
| час =
| перший =
| перший країна =
| перший команда =
| перший колір =
| другий =
| другий країна =
| другий команда =
| третій =
| третій країна =
| третій команда =
| очкова =
| очкова країна =
| очкова команда =
| очкова колір =
| гірська =
| гірська країна =
| гірська команда =
| гірська колір =
| молодіжна =
| молодіжна країна=
| молодіжна команда=
| молодіжна колір =
| командна =
| попередній =
| наступний =
}}
Шаблон для Записок історично-філологічного відділу ВУАН
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому6 коментарі4 особи в обговоренні
Були колись такі Записки історично-філологічного відділу ВУАН, які припинили виходити 1931 року, і, наскільки я розумію, вони вже перебувають у суспільному надбанні. Загалом вийшло 26 томів. Я трохи їх поперечитував за адресою і вважаю, що їх можна сміливо використовувати для написання статей Вікіпедії, а зараз вони практично не використані. Навіть у деяких випадках там практично готові статті, або ж розділи до статей. Чи міг би хтось зробити шаблон для цього джерела за зразком {{ЕІУ|| }}?--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:31, 31 грудня 2018 (UTC)Відповісти
автори. стаття // Записки історично-філологічного відділу ВУАН : у 26 кн. / редкол. — К. : ВУАН, 1919. — Кн. I / під редакцією П. Зайцева ; за головним редагуванням Д. І. Багалія. — С. 2. — 144+LCVI с.
Хотілось би перекласти цей шаблон для додавання відомостей про скелелазні маршрути:
{{Infobox climbing route
| name = ''Action Directe''
| photo = Action Directe (Waldkopf).JPG
| photo_caption = The route follows five [[bolt (climbing)|bolts]] which are visible on the photo ([[quickdraw]]s are clipped to the fourth and fifth bolt) and ends with the [[anchor (climbing)|belay anchor]] (not visible). The next bolted route to the right, ''Feiste Fäuste'', follows the overhanging crack and is much easier (grade IX).
| other_name =
| location = [[Frankenjura]], [[Germany]]
| coords = {{coord|49|38|04|N|11|36|09|E|region:DE-BY_type:mountain_source:kolossus-dewiki|display=inline,title}}
| climbing_area = [[Krottenseer Forst]] (crag Waldkopf)
| route_type = [[sport climbing|Sport Climb]]
| vertical_gain = 15m
| pitches =
| rating = 9a ([[Grade (climbing)#French numerical grades|French]]), XI ([[Grade (climbing)#UIAA|UIAA]]), or 5.14d ([[Yosemite Decimal System|YDS]])
| grade =
| bolted_by = [[Milan Sykora]]
| first_ascent =
| ffa = [[Wolfgang Güllich]], 1991.
| fastest_ascent =
}}
Переклад:
{{Шаблон: скелалазний маршрут
| Назва =
| Фото =
| Підпис =
| інші назви =
| розташування =
| координати =
| сектор =
| тип маршруту =
| висота =
| кількість мотузок =
| категорія складності =
| пробивщик =
| перше проходження =
| перше жіноче проходження =
| найшвидше проходження =
}}
@Ата: Об'єднав зі збереженням параметрів усіх трьох карток (крім, здається, одного чи двох дивних параметрів, які все одно не використовувалися). Паралельно переписав через {{Картка}} замість старих td і tr та причепив усюди, де має сенс, Вікідані. Начебто нічого не зіпсував і все має бути сумісним — NickK (обг.) 02:41, 24 травня 2020 (UTC)Відповісти
@Ата: Хороша ідея, колись візьмусь. Точно не зараз, але якщо не забуду, то повернуся до цього, як забуду — можеш за місяць чи кілька пінгнути — NickK (обг.) 18:12, 6 січня 2024 (UTC)Відповісти
Перейменування шаблону та створення замість нього нового
Найсвіжіший коментар: 3 роки тому6 коментарі3 особи в обговоренні
Думаю буде доцільно перейменувати Шаблон:Шаховий турнір на Шаблон:Чемпіонат України із шахів, а замість перейменованого створити новий шаблон із старою назвою Шаблон:Шаховий турнір. Причина: перший шаблон використовується лише в статтях про Чемпіонати України, та Чемпіонати УРСР, і параметри цього шаблону потрібні лише в цих статтях. Натомість серед них немає потрібних параметрів для звичайних шахових турнірів. І жовтий колір одразу говорить, що це шаблон для Чемпіонатів України. Думаю рішення про перейменування буде доцільним. А новий шаблон на мою думку повинен мати такі параметри, можливо я щось забув:
| назва =
| зображення =
| організатор =
| місце проведення =
| дата проведення =
| переможець =
| кількість учасників =
| категорія турніру =
| формат =
| сайт =
Ата(обг.), я прошу про новий шаблон не для місцевих чемпіонатів у різних країнах, для них згодиться і цей. Я про великі міжнародні турніри як от Турнір Grand Swiss ФІДЕ 2019, Кубок світу із шахів 2019 і т. д. Для цих турнірів блок статистика непотрібний окремим заголовком як в цьому шаблоні. Кількість учасників, та переможець буде достатньо. А такі розділи: «Кількість зіграних партій», «Результативні партії», «Країн-учасниць» не підходять з різних причин. По-перше, як рахувати розділ «Країн-учасниць», якщо деякі гравці виступають під прапором ФІДЕ, що мається на увазі під «Результативні партії», нічия теж результат. І як бути з моментами коли гравцю автоматично зараховують поразку, а іншому перемогу, ці моменти заносити до результативних партій, коли сама партія не відбулась, але очки за перемогу є ? «Кількість зіграних партій» думаю проблематично буде рахувати, адже в турнірах за олімпійською системою у разі не виявлення переможця грають додаткові партії в рапід, бліц, армагедон. А коли на турнірі 200 учасників рухаються за 8 турами це буде важко рахувати. І взагалі банальне запитання навіщо ця інформація про кількість партій, чи кількість партій з перемогою одного з учасників ? Отже, на мою думку блок статистика як окремий розділ у шаблоні, заголовок якого не можливо прибрати в окремій статті, непотрібний. Окремі його параметри варто зберегти й перенести в блок інформація про турнір. Також в цьому шаблоні немає параметрів «зображення», та посилання на офіційний сайт. У розділі «категорія турніру» думаю варто прибрати слово «турніру», адже і так зрозуміло якщо шаблон про турнір, то вказується його категорія. Для порівняння навів би англійський шаблон, але там використовують один шаблон для всіх спортивних змагань. Тому ось вам для прикладу шаблон з російської Вікіпедії, як бачимо тут теж немає Блоку статистика з параметрами кількості зіграних партій чи країн учасниць. Жовту заливку можна лишити для Чемпіонатів України, а от в інших міжнародних змаганнях вона буде виглядати недоречно. Я не проти замість створення нового шаблону реформувати цей.--Князь Полтавський (обговорення) 08:26, 2 листопада 2021 (UTC)Відповісти
крім категорія турніру це де-факто як англомовний шаблон Чемпіонат. Але все-таки може краще пропінгувати активний авторів про ці чемпіонати, та запитати їх думки? Щодо кольору, то все просто background:{{{color|#FBEC5D}}}; (хоча я не розумію для цього вам світлофор із FBEC5D тощо та ddf кольорів). Створення нового шаблона сенсу не бачу, бо прибрати блок Статистика можна, узагалі просто залишити шаблон без підрозділів, бо кількість-учасників це також й Інформація про турнір, а переможець це не статистика. Якщо робити розділ статистика, то лише зі зіграно та результати партій. Зазначення Історія не потрібне, уніфікація з усіма турнірами як логічно-зрозуміле. --『Gouseru』Обг.20:21, 13 листопада 2021 (UTC)Відповісти
так підшаблон викликатиме або всі сезони, або перший, або з високим пріоритетом. Я про ті й мовлю, що мають декілька сезонів + ОВА, як серія Fate нехай, чи спін-оф сезон Атака титанів у школі. --『白猫』Обг.21:59, 4 лютого 2022 (UTC)Відповісти
Шаблон:Портали Вікіпедії
Найсвіжіший коментар: 2 роки тому1 коментар1 особа в обговоренні
Найсвіжіший коментар: 2 роки тому1 коментар1 особа в обговоренні
Загальний огляд проблем: Існуючий шаблон ледь-помітний (занадто маленький, що сам банер, що розмір шрифта заголовока: 33.2px і 12.6px відповідно), важкочатаємий (розмір основного тексту неприйнятно малий, не кажучи вже про зменшений текст: 12.6px і 11.34px-9.45px відповідно, погані формулювання і непотрібні уточнення які тільки засмічують простір і заставляють очі стрибати на різну довжину рядка ) Перелік задач: Збільшити розмір шрифту, як для заголовка банера, так і основного тексту до значень англ-вікі шаблона (14px). Трохи збільшити висоту шаблона (а саме вертикальний padding щоб відповідало шаблону з англ-вікі). Назва вікіпроєкту в полях рівня якості і рівня важливості - непотрібна, оскільки розглядаєтеся в контексті банера певного вікіпроєкта. Прибрати уточнення/назву рівня якості з кольорового поля (та що в дужках під римською цифрою), оскільки вона вже міститься в описі рівня якості. Було б добре ще мати можливість посилатися на шкалу рівня важливості статей для певного проєкту (такого параметра зараз немає). Ідеальним рішенням для більшості пунктів був би імпорт шаблону en:Template:WPBannerMeta з англ-вікі зі збереженням зворотної сумісності (на крайняк: імпорт шаблону ru:Шаблон:Статья_проекта з ру-вікі - хоч і прямолінійно, але вказані проблеми він вирішує[1]). Це рішення заодно пофіксить відображення імпортованого шаблону Шаблон:WikiProject banner shell, який служить оболонкою банерів вікіпроєктів (приклад відображення в англомовній вікіпеді)
--keepthesmoke (обговорення) 00:51, 27 вересня 2022 (UTC)Відповісти
Те, як воно буде називатись українською не дуже принципово, якщо воно буде передавати зміст. Виставковий центр, теж нормально. Просто э ось Картка:Фестиваль (Template:Infobox recurring event) але якась це трохи не те. --BlackStar1991 I was born that make this world better 17:56, 15 грудня 2023 (UTC)Відповісти
Шаблон:Залізнична станція
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому5 коментарі3 особи в обговоренні
Є більш глибокий Шаблон:Станція він наче перекладений. Якщо правильно зрозумів про цей переклад?
| тип = станція
| Font-Color =
| Color =
| Name =
| Line =
| Залізниця = [[Південно-Західна залізниця]]
| Відділ =
| населений_пункт =
| Зображення = Example.jpg
| Мапа розташування =
| Дата побудови =
| Рік побудови = 2000
| Назва проекту =
| Стара назва =
| NameProjects =
| Type = пасажирська
| Архітектор =
| Інженер =
| Кількість платформ = 1
| Кількість ліній = 2
| Тип платформи = 1 острівна та 1 бічна
| Форма платформи = пряма
| Довжина платформи =
| Ширина платформи =
| Будівельна компанія, що будувала =
| Вулиця =
| Належить до =
| ТрансТо1 =
| Відстань до Київа =
| Відстань =
| Центр = [[Львів|Львів]]
| Distance2 =
| Center2 = [[Житомир|Житомира]]
| Distance3 =
| Центр3 = [[Донецьк|Донецька]]
| Тариф =
| Код =
| ЄМР =
| CodeExpress =
| services =
| services1 =
@BlackStar1991, я почав створювати, але помітив, що цей шаблон є просто частинним випадком {{Картка зброї}}, просто менше полів. Усі необхідні поля є в тому шаблоні, тож мені видається недоцільним створення ще одного. Якщо незручно саме те, що дуже багато полів у картці зброї, то я можу зробити шаблон-обгортку. -- Rajaton Rakkaus🖂09:36, 5 січня 2024 (UTC)Відповісти
Військове екіпірування це все ж не зброя... шоломи, бронежелети, кираси, різні види взуття. Те, що з нього потягли, воно не відповідає дійсносні і краще мати окремий шаблон, що можна покращити. --BlackStar1991 I was born that make this world better 11:54, 5 січня 2024 (UTC)Відповісти
спробував використати в статті Шолом Броді. А можна зробити, щоб терміни були зв'язані з англійською версією ? Що б не дублювалися значення, а щоб просто був переклад англійських на українську ? --BlackStar1991 I was born that make this world better 19:23, 5 січня 2024 (UTC)Відповісти
RajatonRakkaus, користувач має на увазі, що бажано, аби при редагуванні через візуальний редактор параметри-синоніми (укр і англ) не показувалися як окремі параметри. Для цього на сторінку документації шаблону додають TemplateData: при редагуванні документації під заголовком сторінки є кнопка «Управління TemplateData». У діалоговому вікні можна додавати параметри, редагувати їх порядок і вказувати синонімічні для них назви. Шаблон:Картка:Військове спорядження я вже поредагувала. --Ата(обг.)17:42, 7 січня 2024 (UTC)Відповісти
@Alecs, через те, що в нас стара реалізація цього шаблону, що не працює на модулі, як в англ. вікі, то параметри |writer=, |lyrics= та |music= працюють лише якщо про це явно зазначено, що вони потрібні. Це робиться наступним чином: |writing_credits=yes, |lyrics_credits=yes та |music_credits=yes відповідно. --Repakr (обговорення) 11:54, 12 січня 2024 (UTC)Відповісти
Найсвіжіший коментар: 1 рік тому5 коментарі2 особи в обговоренні
Відновіть, будь ласка, працездатність шаблону. При створені нового Всі параметри виглядають як Недокументований параметр --BlackStar1991 I was born that make this world better 07:39, 12 січня 2024 (UTC)Відповісти
Чи може хтось відремонтувати данний шаблон ? Він наче і є, але його використання вкрай не корректне. Занадто багато зайвих полів, а ті що необхідні - відсутні. Пробував застосувати для статті Бутилацетат, але на відміну від пого ж шаблону в Рос Вікі не зміг корректно вставити необхідні поля — Це написав, але не підписав користувач BlackStar1991 (обговорення • внесок) 08:56, 29 жовтня 2024.
Допоможіть будь ласка з перекладом полів з англійської на українську, та відновленням працездатності поля image (вона зараз працює не правильно та не показує значення). На прикладі ціїі статті Хлопаки (4-й сезон)
Будь ласка, треба доопрацювати з перекладом полів з англійської на українську.
Спеціальний представник Державного департаменту США з питань України і Росії
Сторінка Джозеф Кіт Келлог
Оригінал: United States Special Envoy for Ukraine and Russia Keith Kellogg
Шаблон: Комп'ютерна шина
Найсвіжіший коментар: 2 місяці тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Найсвіжіший коментар: 11 днів тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Чи може хтось переробити фунціонал данного, Шаблон:Без ілюстрацій щоб при його встановленні автоматично створювався запис (якщо його ще не було) на сторінці Категорія:Малоілюстровані статті. Щоб при його видаленні данний запис зникав з цієї сторінки.
Що б данний шаблон мав взагалі хочь якийсь зміст ? Щоб вилась статистика, скільки саме статей потребують ілюстрацій....
