プロジェクト:中央ヨーロッパ

ショートカット:

PJ:CE

ウィキプロジェクト中央ヨーロッパは、中央ヨーロッパに関する記事の編集・執筆に現在携わっておられる方々、あるいは知識や興味があるので是非編集に関わりたいという方々を対象としたウィキプロジェクトです。

このプロジェクトの目的は、

中央ヨーロッパ関連の記事を翻訳などを用いて充実させていくこと。
中央ヨーロッパ関連の記事をより良いものとしていくために、相談・議論を含めた総合的な話し合いの場を作り、クオリティの高い記事を作っていくための参考となる基本的な指針（ガイドライン）を形作っていくこと。

の2点です。

参加資格は基本的に問いませんので、ぜひ携わりたいと思われた方はお気軽に、下の“参加者”の欄に署名して下さい。署名して下さった方は皆さん、このプロジェクトの参加者として認められます。ぜひ私たちと一緒に記事を作っていきましょう！！

プロジェクトの概要

プロジェクトの名称

プロジェクトの名称は、「ウィキプロジェクト中央ヨーロッパ」（“WikiProject Central Europe”）とします。

対象範囲

このプロジェクトの対象範囲は、中央ヨーロッパに関するもの全般です。地理・歴史から文化などに至るまで、あらゆるジャンルの記事の投稿をお待ちしています。なお、このプロジェクトが対象とする国・地域は、以下の通りです。

オーストリア - スイス - スロバキア - スロベニア - チェコ - ドイツ - ハンガリー - ポーランド - リヒテンシュタイン

これらの範囲外であっても、関連性の深い地域に関する話題は歓迎されます。中央ヨーロッパの区分は、スイスを含めない分類やスロヴァキア・ハンガリーを含めない分類、クロアチアを含む分類などの様々な分類があります。「ウィキプロジェクト中央ヨーロッパ」では、日本語版Wikipediaにある中央ヨーロッパの記事が採用している分類に従っています。

他のプロジェクト・ポータルとの関係

上位プロジェクト

このプロジェクトの上位プロジェクトは、プロジェクト:国です。

下位プロジェクト

このプロジェクトの下位プロジェクトは、今のところありません。本来であれば、既に立ち上げられているPJ ドイツが下位プロジェクトになるはずなのですが、まだ対応できていません。PJ ドイツの方が先輩なので、これから礼節を持って相談などを重ねていくことになろうかと思います。

参加者

~~~（チルダ3つ）で署名することができます。たくさんの皆さんが参加して下されば幸甚です。

Awakko: このプロジェクトの創設者です。中央ヨーロッパに関しては門外漢に近いものがありますが（汗）、一番の得意分野である歴史分野を中心に貢献できればと考えております。新規記事を作る時は、英語版からの翻訳をベースにすることが主です。よろしくお願いいたします。
にえもん:世界の地域に興味があります。よろしくお願いします。
Peccafly: あまりこの地域について知識はありませんが、ハンガリーやスロベニアなどの国が好きです。
Guepart　（げぱーる）: 参加させていただきます。主に出身者の翻訳記事になると思います。宜しくお願いいたします。
奇行士: 素人です。旧オーストリア=ハンガリー帝国領の記事や、スイスの経済の関する記事について翻訳・加筆を中心に参加しようと思っています。よろしくお願いします。
Risenjudas: ドイツの美術記事を中心に執筆しています。よろしくお願いします。
Penn Station: スイスとオーストリアが好きです。よろしくお願いします。
Yasu: オーストリア関連の記事をドイツ語版から翻訳する作業が主になると思いますが、周辺各国についてもできる範囲で網羅していければと考えています。
しい坊: ハンガリー、ハンガリー語、トランシルヴァニア辺りと言語学を専門としています。専門柄、特に表記・用語・転記・翻字等の面で協力できればと思っております。
南沼海老
219.54.243.105amI:専らスポーツ選手のカナ表記化のみです。お世話になっておりますので署名だけでも。
Straysheep:門外漢ですが、最近オーストリア・マルクス主義およびオーストリア＝ハンガリー帝国の民族問題についていくつか項目を投稿しましたので。
Sh213:ハンガリー関連の書籍を所有していますし、興味もありますので研究・投稿したく思いました。よろしく。
松茸取りの翁（会話）:これまで近代オーストリアの歴史とワルツ文化を中心に執筆してきました。
Lutheraner futhark:ドイツ語圏の政治とキリスト教関連記事を翻訳、執筆しています。よろしくお願いします。

--Langlebigkeit Manie（会話） 2022年8月26日 (金) 02:34 (UTC)

濟藤もえぎ（会話）: プロジェクトに参加いたします。チェコが大好きです。
ドイツ青年運動（会話）

ユーザーボックス

この利用者はウィキプロジェクト中央ヨーロッパに参加しています。

ユーザーボックスを作成してみました。作成者（私：Awakko）はユーザーボックス作成初心者ですので、デザイン的にはあまり良くないかもしれませんが、よろしければどうぞご利用ください。

進行中の議論

進行中の議論があれば、こちらに掲示して下さい。掲示するにあたっては、議論場所の明記をお願いいたします。プロジェクトに参加されていないユーザーの皆さまも、興味があれば議論に是非参加して下さい。

推奨記事

ウィキプロジェクト中央ヨーロッパ品質ごとの記事更新
良質な記事	スタート	スタブ	???	合計
10	1	1	13	12

スタブカテゴリ

中央ヨーロッパ関連の記事のために、以下のスタブカテゴリがあります。未成熟な、書きかけの記事には、末尾に以下のように書き加えることで、スタブであることを表すテンプレートが付加され、スタブカテゴリ「Category:中央ヨーロッパ関連のスタブ項目」に加えられます。

{{Central-europe-stub}}

この項目は、中央ヨーロッパに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト中央ヨーロッパ / ポータルヨーロッパ）。

中央ヨーロッパのスタブカテゴリの他に、関連のあるスタブカテゴリや、中央ヨーロッパの個別の国々のスタブカテゴリも用意されています。必要に応じて使用してください。

欧州連合に関連したスタブには、以下のテンプレートが用意されています。
	欧州連合関係のスタブは {{EU-stub}} です。	: Category:欧州連合関連のスタブ項目
以下の東ヨーロッパの国々には、個別のスタブカテゴリとテンプレートがあります。
-	スロベニア関係のスタブは {{Slovenia-stub}} です。	: Category:スロベニア関連のスタブ項目
-	ドイツ関係のスタブは {{BD-stub}} です。	: Category:ドイツ関連のスタブ項目

参考文献リスト

総論

アルフレッド・グロセール著、大島利治訳『西ドイツドイツ連邦共和国』白水社〈文庫クセジュ〉、1965年2月10日。
池内紀編『ドイツ』新潮社〈読んで旅する世界の歴史と文化〉、1992年8月20日。ISBN 4-10-601833-0。
池内紀編『オーストリア』新潮社〈読んで旅する世界の歴史と文化〉、1995年5月20日。ISBN 978-4-10-601840-4。
沼野充義編『中欧ポーランド・チェコ・スロヴァキア・ハンガリー』新潮社〈読んで旅する世界の歴史と文化〉、1996年2月20日。ISBN 4-10-601843-8。
ヤーノシュ・サーヴァイ著、南塚信吾、秋山晋吾訳『ハンガリー』白水社〈文庫クセジュ〉、1999年4月10日。ISBN 4-560-05814-8。
ジョルジュ・カステラン、アントニア・ベルナール著、千田善訳『スロヴェニア』白水社〈文庫クセジュ〉、1999年8月20日。ISBN 978-4560058275。

紀行

加藤雅彦『ドナウ河紀行東欧・中欧の歴史と文化』岩波書店〈岩波新書〉、1991年10月21日。ISBN 4-00-430189-0。
塚田康幸編『オーストリア・東欧』近畿日本ツーリスト〈地球の記録世界遺産を旅する〉、1998年3月1日。ISBN 4-87638-623-4。
土田陽介『スイス・アルプス紀行中央部編美しい山並みに酔いしれる』日経BP企画〈旅名人ブックス〉、1999年6月20日。ISBN 978-4-86130-242-8。
沖島博美、占部英文『ハンガリー千年王国への旅』日経BP企画〈旅名人ブックス〉、2000年7月15日。ISBN 4-86130-010-X。
沖島博美、武田和秀、今井卓『ルクセンブルク華麗なる小国を歩く』日経BP企画〈旅名人ブックス〉、2002年3月25日。ISBN 4-86130-138-6。
沖島博美、武田和秀、藤塚晴夫『プラハ・チェコ中世の面影を残す中欧の町々』日経BP企画〈旅名人ブックス〉、2002年7月15日。ISBN 4-86130-216-1。
石川達夫『プラハ歴史散策黄金の劇場都市』講談社〈講談社+α新書〉、2004年1月20日。ISBN 4-06-272237-2。
土田陽介『スイスの田舎町スイス発祥の地から山間の小さな村まで』日経BP企画〈旅名人ブックス〉、2007年2月26日。ISBN 978-4-86130-235-0。
四方田雅史、加藤裕治『中東欧の文化遺産への招待ポーランド・チェコ・旧東ドイツを歩く』青弓社、2018年3月12日。ISBN 978-4-7872-2073-8。

地理

小山真人『ヨーロッパ火山紀行』筑摩書房〈ちくま新書〉、1997年10月20日。ISBN 4-480-05730-7。

歴史

ピエール・ボヌール著、山本俊朗訳『チェコスロヴァキア史』白水社〈文庫クセジュ〉、1969年4月5日。ISBN 4-560-05450-9。
アンブロワーズ・ジョベール著、山本俊朗訳『ポーランド史』白水社〈文庫クセジュ〉、1971年1月5日。ISBN 4-560-05486-X。
今来陸郎編『中欧史（新版）』山川出版社〈世界各国史〉、1971年12月15日。ISBN 4-634-41070-2。
森健太郎編『ドイツ史（新版）』山川出版社〈世界各国史〉、1977年3月30日。ISBN 4-634-41030-3。
矢田俊隆『ハンガリー・チェコスロヴァキア現代史』山川出版社〈世界現代史〉、1978年9月25日。
矢田俊隆、田口晃『オーストリア・スイス現代史』山川出版社〈世界現代史〉、1984年8月25日。ISBN 4-634-42250-6。
成瀬治、黒川康、伊東孝之『ドイツ現代史』山川出版社〈世界現代史〉、1987年4月20日。ISBN 4-634-42200-X。
木村靖二、柴宜弘、長沼秀世『世界大戦と現代文化の開幕』中央公論新社〈世界の歴史〉、1997年12月25日。ISBN 4-12-403426-1。
薩摩秀登『物語チェコの歴史』中央公論新社〈中公新書〉、2006年。ISBN 978-4121018380。

伝記

ペテル・デメッツ著、山下貞雄訳『危機のプラハ』牧歌舎、2021年1月15日。ISBN 978-4-434-28429-8。

社会

タキトゥス著、田中秀央、泉井久之助訳『ゲルマーニア』岩波書店〈岩波文庫〉、1953年4月25日。
ヴラスタ・チハーコヴァー『プラハ幻景東欧古都物語』新宿書房、1987年5月20日。ISBN 4-88008-098-5。
「シリーズ東欧革命」編集委員会『チェコスロバキア東欧のエコロジー』緑風出版〈シリーズ東欧革命〉、1990年。ISBN 4-8461-9042-0。
「シリーズ東欧革命」編集委員会『ハンガリー東欧の民族問題ブルガリア』緑風出版〈シリーズ東欧革命〉、1991年。ISBN 4-8461-9149-4。
家田裕子『ハンガリー狂騒曲東欧改革の光と影』講談社〈講談社現代新書〉、1991年10月20日。ISBN 4-06-149072-9。
早川東三、工藤幹巳『ドイツを知るための60章』明石書店〈エリア・スタディーズ〉、2001年8月20日。ISBN 4-7503-1452-8。
渡辺克義『ポーランドを知るための60章』明石書店〈エリア・スタディーズ〉、2001年9月25日。ISBN 4-7503-1463-3。
羽場久浘子『ハンガリーを知るための47章』明石書店〈エリア・スタディーズ〉、2002年4月30日。ISBN 4-7503-1563-X。
ジャック・ル・リデー著、田口晃、板橋拓己訳『中欧論帝国からEUへ』白水社〈文庫クセジュ〉、2004年8月10日。ISBN 4-560-05877-6。
スイス文学研究会編『スイスを知るための60章』明石書店〈エリア・スタディーズ〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-7503-3978-8。

政治・経済

軍事

宗教

ロジェ・メール著、波木居純一訳『プロテスタント神学』白水社〈文庫クセジュ〉、1967年2月5日。ISBN 4-560-05426-6。
エミール＝G・レオナール著、渡辺信夫訳『改訳プロテスタントの歴史』白水社〈文庫クセジュ〉、1968年12月5日。ISBN 4-560-05114-3。
リシャール・ストフェール著、磯見辰典訳『宗教改革』白水社〈文庫クセジュ〉、1970年12月5日。

思想

ハイネ著、伊東勉訳『ドイツ古典哲学の本質』岩波書店〈岩波文庫〉、1951年11月26日。
モーリス・デュピュイ著、原田佳彦訳『ドイツ哲学史』白水社〈文庫クセジュ〉、1987年4月20日。ISBN 4-560-05680-3。

言語

宮田光雄『ナチ・ドイツと言語ヒトラー演説から民衆の悪夢まで』岩波書店〈岩波新書〉、2002年7月19日。ISBN 4-00-430792-9。

文学

J.F.アンジェロス著、原田義人訳『ドイツ文学史』白水社〈文庫クセジュ〉、1951年12月5日。
日本独文学会編『ドイツ文学辞典』河出書房、1956年3月30日。
手塚富雄、神品芳夫『増補ドイツ文学案内』岩波書店〈岩波文庫別冊〉、1993年3月16日。ISBN 4-00-350003-2。
ミラン・クンデラ著、千野栄一訳『存在の耐えられない軽さ』集英社〈集英社文庫〉、1998年11月25日。ISBN 978-4-08-760351-4。
チェスワフ・ミウォシュ著、関口時正、西成彦、沼野充義、長谷見一雄、森安達也訳『ポーランド文学史』未知谷、2006年5月10日。ISBN 4-89642-157-4。
Günter Albrecht; Kurt Böttcher; Herbert Greiner-Mai; Paul Günter Krohn (1974) (ドイツ語). Schriftsteller der DDR. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut

芸術

クロード・ロスタン著、吉田秀和訳『ドイツ音楽』白水社〈文庫クセジュ〉、1966年2月10日。ISBN 4-560-05394-4。
田島恭子、上田雅子、星和彦『ヨーロッパの建築・インテリアガイド歴史的建築物から美術館、ショップまで下』ニューハウス出版、1991年7月1日。ISBN 4-88969-011-5。
トマス・ダコスタ・カウフマン著、斉藤栄一訳『綺想の帝国ルドルフ二世をめぐる美術と科学』工作舎、1995年3月20日。ISBN 4-87502-248-4。
H・ドルメッチュ著、マール社編集部編『文様博物館』マール社〈マールカラー文庫〉、1995年5月20日、128-149頁。ISBN 4-8373-2014-7。
Christina Haberlik; Gerwin Zohlen (2002) (ドイツ語). Ein Stadtführer zur Architektur des neuen Berlin. Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung. ISBN 3-87584-275-8