Pinuelh
Pinuelh[1] (Pineuilh en francés) o puslèu Pinuèlh segon la prononciacion autentica, es una comuna d'Occitània, en Agenés lengadocian, administrada per lo departament de Gironda de la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània. GeografiaPerimètre deu territòriToponimiaBénédicte Boyrie-Fénié fornís la prononciacion [pi'nœj] qu'es la de las comunas gasconas lonh de la vila, que coneisson emb son nom francés. La prononciacion relevada a Liguer (limitròfe) es [pi'nɛl], identica a la de l'autre Pinuèlh agenés ([pi'nɛw] d'un locutor naturau de Margairon, d'un parlar que vocaliza -l finala [2]). Lo nom de Pinuèlh (atestacion Pinolio (de ~) en 1074-1087, en latin, ven deu mot latin pinus, « pin », e deu mot gallés -ialo, « clar, camp, espaci descobèrt » : *pinò-ialo. Lo nom marca una rompuda dins un bòsc de pins [3],[4]. Lo sens d'origina deu mot -ialon e deu prumièr element mòstra qu'un vilatge novèl s'establissiá en desboigant un bòsc [5] e lo sens derivat es « novèu luèc cultivat e poblat ». *Pino-ialon, compausat mixte, latinoceltic, se formèt probablament tard, quand la lenga gallesa èra dejà declinanta. IstòriaAdministracion
Demografia
Luècs e monumentsPersonalitats ligadas emb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|
Portal di Ensiklopedia Dunia