ਦਰਬਾਰੀ ਕਾਨ੍ਹੜਾ

ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ ਕਾਨ੍ਹੜਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਦਰਬਾਰੀ ਕਾਨ੍ਹੜਾ
ਥਾਟ ਅਸਾਵਰੀ
ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ
ਅਰੋਹ ਸ ਰੇ ਮ ਪ ਨੀ ਸੰ
ਅਵਰੋਹ ਸੰ ਨੀ ਪ ਮ ਪ ਮ ਰੇ ਸ
ਵਾਦੀ ਰੇ
ਸੰਵਾਦੀ
ਪਕੜ ਰੇ ਰੇ ਸ ਨੀ ਸ ਰੇ ਸ
ਜਾਤੀ ਵਕ੍ਰ ਸਮ੍ਪੂਰਨ
ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਰਾਗਾ ਅੜਾਨਾ

ਕੌੰਸ ਕਾਨ੍ਹੜਾ

ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਗ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਕੁੱਛ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ। ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਗ੍ਰੰਥਾ 'ਚ ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ ਕਾਨ੍ਹੜਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕੁੱਛ ਗ੍ਰੰਥਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਨਾਂ 'ਕਰ੍ਨਾਟ' ਕਈਆਂ 'ਚ 'ਕਰ੍ਨਾਟਕੀ' ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਵਿੱਚ 'ਕਰ੍ਨਾਟ ਗੌਡ' ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਸਲ 'ਚ 'ਕਾਨ੍ਹੜਾ' ਸ਼ਬਦ 'ਕਰ੍ਨਾਟ' ਦਾ ਹੀ ਇਕ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ।'ਕਾਨ੍ਹੜਾ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਦਰਬਾਰੀ' ਬਾਰੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਰਾਟ ਅਕਬਰ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮਿਯਾਂ ਤਾਨਸੇਨ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਕੰਨੜ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਝਲਕਦੀ ਹੈ-ਦਰਬਾਰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਅਦਾਲਤ"। ਕੰਨੜ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਰਾਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ 'ਸ਼ੁੱਧ ਕੰਨੜ ਜਾਂ 'ਸ਼ੁੱਧ ਕਾਨ੍ਹੜਾ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਾਵਰੀ ਥਾਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।[1] ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਨਾਚ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰਾਗ ਨੂੰ ਯਕਸ਼ਗਾਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦਰਬਾਰੀ' ਅਤੇ ਦਰਬਾਰੀ ਕਾਨ੍ਹੜਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[2]

ਕਾਨ੍ਹੜਾ ਦੀਆਂ 18 ਕਿਸਮਾਂ ਮੰਨਿਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਰਬਾਰੀ, ਨਾਯਕੀ, ਹੁਸੈਨੀ, ਕੌੰਸੀ, ਅੜਾਨਾ, ਸ਼ਹਾਨਾ, ਸੂਹਾ, ਸੁਘਰਾਈ, ਬਾਗੇਸ਼੍ਵ੍ਰੀ, ਕਾਫੀ, ਗਾਰਾ, ਜੈ ਜੈ ਵੰਤੀ, ਟੰਕੀ, ਨਾਗਧ੍ਵਨੀ, ਮੁਦ੍ਰਿਕ, ਕੋਲਾਹਲ, ਮੜਗਲ ਤੇ ਸ਼ਿਆਮ ਕਾਨ੍ਹੜਾ। ਇਹਨਾਂ ਚੋਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਤਾਂ ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪ੍ਰਚਾਰ' ਚ ਨਹੀ ਹਨ।

ਰਾਗ ਦਰਬਾਰੀ ਕਾਨ੍ਹੜਾ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਗਾਂ ਦਾ ਸਮ੍ਰਾਟ ਤੇ ਸ੍ਮ੍ਰਾਟਾਂ ਦਾ ਰਾਗ ਹੈ।

ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ

ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ,ਦਰਬਾਰੀ ਰਾਗ ਗਾਉਣ/ਵਜਾਉਣ ਸਮੇਂ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਮਤਲਬ ਇਸ ਰਾਗ ਦੀ ਮੂਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗਾਇਆ/ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਰਾਗ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਰਿਯਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।[3]

ਦਰਬਾਰੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਰਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦੋ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਵਕ਼ਤ ਮੁਰਕੀ ਜਾਂ ਖੱਟਕਾ ਵਰਗੇ ਅਲੰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੀਂਡ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦਰਬਾਰੀ ਦਾ ਰੂਪ ਮੰਦਰ ਸਪਤਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਖਰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

ਦਰਬਾਰੀ ਰਾਗ 'ਚ ਕੋਮਲ ਗੰਧਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਅਲਾਪ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਧੁਰ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਸਲ 'ਚ ਇਹ ਅਲਾਪ ਯੋਗ ਰਾਗ ਹੈ। ਪੁਰ੍ਵਾੰਗਵਾਦੀ ਰਾਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਮੱਧ ਸਪ੍ਤਕ 'ਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਚਰਦਾ ਹੈ। ਗੰਭੀਰ ਸੁਭਾ ਦਾ ਰਾਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵਿਲੰਬਿਤ ਲ੍ਯ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਧੁਰ ਲਗਦਾ ਹੈ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਿਕਾਰਡ

  • ਅਮੀਰ ਖਾਨ, ਰਾਗਾਸ ਮਾਰਵਾ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰੀ, ਓਡੀਓਨ ਐਲਪੀ (ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਰਿਕਾਰਡ) ਓਡੀਓਨ-ਮੋਓਏਈ 103, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਚਐਮਵੀ ਦੁਆਰਾ ਈ ਐਮ ਆਈ-ਈ ਐਲ ਪੀ 1253 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰਵਾ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰੀ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਪਦੰਡ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਪੰਡਿਤ. ਡੀ. ਵੀ. ਪਲੁਸਕਰ, ਝਨਕ ਝਨਕਵਾ ਮੋਰੇ ਬਿਛੂਵ-ਗੋਲਡਨ ਮਾਈਲ ਸਟੋਨ, ਡੀ. ਵੀ. ਪਲੁਸਕਰ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਰਬਾਰੀ ਨਾਲੋਂ ਰਾਗ ਅਡਾਨਾ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਹੈ।
  • ਈਸਟ ਅਟਲਾਂਟਾ ਰੈਪਰ ਜੇ. ਆਈ. ਡੀ., ਦਾ ਗੀਤ 151 ਰਮ (ਗੀਤ) 'ਤੇ ਦਰਬਾਰੀ ਰਾਗ ਦਾ ਨਮੂਨਾ

ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ

ਇਹ ਇੱਕ ਵਕਰਾ ਸੰਪੂਰਨਾ ਰਾਗ ਹੈ ਜੋ 20ਵੇਂ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗ ਨਟਭੈਰਵੀ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[4] ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਧੁਰ ਰਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਅਤਿਅੰਤ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸੀ, ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਅਰੋਹ-ਅਵਰੋਹ ਬਣਤਰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:-

ਅਰੋਹ - ਸ ਰੇ ਸ ਮ ਪ ਨੀ ਸੰ

ਅਵਰੋਹ - ਸੰ ਨੀ ਪ ਮ ਪ ਰੇ ਸ

ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਵਾਂ

  • ਪੁਰਾਦ੍ਰਾ ਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚੀ ਗਈ ਰਚਨਾ ਚੰਦਰ ਚੂੜ੍ਹ ਸ਼ਿਵਾ ਸ਼ੰਕਰ ਪਾਰਵਤੀ
  • ਨਾਰਾਯਣ ਤੀਰਥਰ ਗੋਵਰਧਨ ਗਿਰਧਾਰੀ[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ]

ਭਾਸ਼ਾ: ਹਿੰਦੀ

ਗੀਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰ /ਗੀਤਕਾਰ ਗਾਇਕ /ਗਾਇਕਾ ਫ਼ਿਲਮ/

ਸਾਲ

ਓ ਦੁਨਿਆ ਕੇ ਰਖਵਾਲੇ ਨੌਸ਼ਾਦ /ਸ਼ਕੀਲ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ/

1952

ਮਿਤਵਾ ਲੌਟ ਆਈ ਰੇ ਏਸ.ਏਨ.ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ/ਸ਼ੇਲੇੰਦਰ ਮੰਨਾ ਡੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਰਾਟ ਤਾਨਸੇਨ 1962
ਉੜ ਜਾ ਭਂਵਰ ਮਾਯਾ ਕੰਵਲ ਕਾ ਏਸ.ਏਨ.ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ/ਭਰਤ ਵਿਆਸ ਮੰਨਾ ਡੇ ਰਾਨੀ ਰੂਪਮਤੀ /

1957

ਦਿਲ ਜਲਤਾ ਹੈ ਤੋ ਜਲਨੇ ਦੇ ਅਨਿਲ ਬਿਸਵਾਸ/ਆਹ ਸਿਤਾਪੁਰੀ ਮੁਕੇਸ਼ ਪਹਲੀ ਨਜ਼ਰ/ 1945
ਅਬ ਕਹਾਂ ਜਾਏਂ ਹਮ ਸ਼ੰਕਰ ਜਯਕਿਸ਼ਨ /ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਮੰਨਾ ਡੇ ਉਜਾਲਾ/1959
ਅਬ ਮੋਰੀ ਬਿਨਤੀ ਸੁਨੋ ਭਗਵਾਨ ਹੇਮੰਤ ਕੁਮਾਰ/ਰਾਜੇਂਦਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਤਾਜ/1956
ਬਸਤੀ ਬਸਤੀ ਪਰਬਤ ਪਰਬਤ ਗਾਤਾ ਜਾਏ ਬੰਜਾਰਾ ਮਦਨ ਮੋਹਨ/ਸਾਹਿਰ ਲੁਧਿਆਨਾਵੀ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਰੇਲਵੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ/

1955

ਚਾਂਦੀ ਕੀ ਦੀਵਾਰ ਨਾ ਤੋੜੀ ਕਲਯਾਨ ਜੀ ਆਨੰਦ ਜੀ/ਗੁਲਸ਼ਨ ਬਾਵਰਾ ਮੁਕੇਸ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ/1969
ਦੈਯਾ ਰੇ ਦੈਯਾ ਲਾਜ ਮੋਹੇ ਲਾਗੇ ਨੌਸ਼ਾਦ/ਸ਼ਕੀਲ ਆਸ਼ਾ ਭੋੰਸਲੇ/ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਲੀਡਰ/1956
ਦੇਖਾ ਹੈ ਪਹਲੀ ਬਾਰ ਨਦੀਮ ਸ਼੍ਰਵਣ/ਸਮੀਰ ਏਸ ਪੀ ਬਾਲਾ ਸੁਬ੍ਰਾਮਨਿਯ੍ਮ ਸਾਜਨ/1991
ਦੁਨਿਯਾ ਬਦਲ ਗਈ ਮੇਰੀ ਦੁਨਿਯਾ ਬਦਲਗਈ ਨੌਸ਼ਾਦ/ਸ਼ਕੀਲ ਤਲਤ ਮੇਹਮੂਦ /ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ ਬਾਬੁਲ /1950
ਗੁਜ਼ਰੇ ਹੈਂ ਆਜ ਇਸ਼ਕ਼ ਮੇਂ ਨੌਸ਼ਾਦ /ਸ਼ਕੀਲ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਦਿਲ ਦਿਯਾ ਦਰਦ ਲਿਯਾ /

1966

ਹਮ ਤੁਝ ਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰ ਕੇ ਸਨਮ ਸ਼ੰਕਰ ਜੈਕਿਸ਼ਨ/ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਏਕ ਸਪੇਰਾ ਏਕ ਲੁਟੇਰਾ/

1965

ਹੰਗਾਮਾ ਹੈ ਕਯੋਂ ਬਰਪਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ/ਅਕਬਰ ਇਲਾਹਾਬਾਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਗੈਰ ਫਿਲਮੀ/ 1994
ਝਨਕ ਝਨਕ ਤੋਰੀ ਬਾਜੇ ਪਾਯ੍ਲਿਯਾ ਸ਼ੰਕਰ ਜੈਕਿਸ਼ਨ/ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ ਮੰਨਾ ਡੇ ਮੇਰੇ ਹੁਜ਼ੂਰ/1968
ਕਭੀ ਦਿਲ ਦਿਲ ਸੇ ਟਕਰਾਤਾਤੋ ਹੋਗਾ ਨੌਸ਼ਾਦ/ਸ਼ਕੀਲ ਮੁਕੇਸ਼ ਅਨੋਖੀ ਅਦਾ/ 1948
ਕਿਤਨਾ ਹਸੀਂ ਹੈ ਮੌਸਮ ਸੀ.ਰਾਮਾਚੰਦਰ/ਰਜਿੰਦਰ ਕਿਸ਼ਨ ਸੀ ਰਾਮਾਚੰਦਰ /ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਆਜ਼ਾਦ/1955
ਕੋਈ ਮਤਵਾਲਾ ਆਯਾ ਮੇਰੇ ਦਵਾਰੇ ਸ਼ੰਕਰ ਜੈਕਿਸ਼ਨ /ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਲਵ ਇਨ ਟੋਕੀਓ/1966
ਮੈ ਨਿਗਾਹੇਂ ਤੇਰੇ ਚੇਹਰੇ ਸੇ ਮਦਨ ਮੋਹਨ/ਰਾਜਾ ਮੇਹੰਦੀ ਅਲੀ ਖਾਂ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਆਪ ਕੀ ਪ੍ਰ੍ਛਾਯੀਆਂ/1964
ਮੁਹੱਬਤ ਕੀ ਝੂਟੀ ਕਹਾਨੀ ਪੈ ਰੋਏ ਨੌਸ਼ਾਦ/ਸ਼ਕੀਲ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਮੁਗ਼ਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ/1960
ਨੈਣਹੀਨ ਕੋ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਪ੍ਰਭੁ ਗਿਆਨ ਦੱਤ/ ਡੀ.ਏਨ.ਮੰਧੋਕ ਕੇ.ਏਲ.ਸੈਗਲ ਭਗਤ ਸੂਰਦਾਸ/1942
ਪਿਆਰ ਕੀ ਆਗ ਮੇਂ ਤਨ ਬਦਨ ਏਸ,ਡੀ,ਬਰਮਨ/ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ ਮੰਨਾ ਡੇ ਜਿੱਦੀ/1964
ਰਹਾ ਗ੍ਰ੍ਦੀਸ਼ੋੰ ਮੇਂ ਹਰਦਮ ਰਵੀ /ਸ਼ਕੀਲ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਦੋ ਬਦਨ /1966
ਅਗਰ ਮੁਝਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਮਦਨ ਮੋਹਨ/ਰਾਜਾ ਮੇਹੰਦੀ ਅਲੀ ਖਾਂ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਆਪ ਕੀ ਪ੍ਰ੍ਛਾਯੀਆਂ/1964
ਯੇ ਦੁਨਿਆ ਯੇ ਮੇਹਫਿਲ ਮੇਰੇ ਕਾਮ ਕੀ ਨਹੀ ਮਦਨ ਮੋਹਨ /ਕੈਫ਼ੀ ਆਜ਼ਮੀ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਹੀਰ-ਰਾਂਝਾ/1970
ਤੇਰੇ ਦਰ ਪੈ ਆਇਆ ਹੂੰ ਮਦਨ ਮੋਹਨ/ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਲੈਲਾ-ਮਜਨੂੰ/ 1976
ਟੂਟੇ ਹੁਏ ਖਾਬੋਂ ਨੇ ਸਲਿਲ ਚੌਧਰੀ/ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਮਧੁਮਤੀ/1958
ਤੋਰਾ ਮਨ ਦਰਪਨ ਕਹਲਾਏ ਰਵੀ/ਸਾਹਿਰ ਲੁਧਿਆਨਵੀ ਆਸ਼ਾ ਭੋੰਸਲੇ ਕਾਜਲ/1970
ਤੁਮ੍ਹੇੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੇ ਉਜਾਲੇ ਮੁਬਾਰਕ ਕਲਯਾਨ ਜੀ ਆਨੰਦ ਜੀ/ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਮੁਕੇਸ਼ ਪੂਰਣਿਮਾ/1965
ਸੁਹਾਨੀ ਚਾਂਦਨੀ ਰਾਤੇਂ ਹਮੇੰ ਸੋਨੇ ਨਹੀ ਦੇਤੀਂ ਆਰ.ਡੀ.ਬਰਮਨ/ਆਨੰਦ ਬਕਸ਼ੀ ਮੁਕੇਸ਼ ਮੁਕਤੀ/1977
ਸਤਯਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ ਲਕਸ਼ਮੀ ਕਾੰਤ ਪਿਆਰੇ ਲਾਲ/ਪੰਡਿਤ ਨਰੇੰਦ੍ਰ ਸ਼ਰਮਾ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਸਤਯਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ/1978
ਮੇਰੇ ਮੇਹਬੂਬ ਸ਼ਾਯਦ ਆਜ ਕੁੱਛ ਚਾਂਦ ਪਰਦੇਸੀ/ਡੀ.ਏਸ.ਸੁਲਤਾਨਿਯਾ ਚੰਦ੍ਰਾਨੀ ਮੁਖ਼ਰ੍ਜੀ ਕਿਤਨੇ ਪਾਸ ਕਿਤਨੇ ਦੂਰ/1977

ਹਵਾਲੇ

ਫਿਲਮੀ ਗੀਤ

ਭਾਸ਼ਾਃ ਤਾਮਿਲ

ਗੀਤ. ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਗਾਇਕ
ਮਾਰਵਾਈ ਪੁਥੈਂਥਵੋਡੂ ਤਿਰੂਨੀਲਕੰਤਰ ਪਾਪਨਾਸਮ ਸਿਵਨ ਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰ
ਮੁੱਲਾਈ ਮਲਾਰ ਮੇਲੇ ਉਥਮਾ ਪੁਥੀਰਨ ਜੀ. ਰਾਮਨਾਥਨ ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਅਜ਼ਗੂ ਧੇਵਮ ਪੇਸਮ ਧੇਵਮ ਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨ
ਚਿੰਨਾ ਸਿਰੀਆ ਵੰਨਾਪਰਾਵਈ ਕੁੰਗੁਮਮ ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਨੀ ਵਰਾਵਿਲਾਇਯੇਨਿਲ ਆਧਾਰਵੇਧੂ ਮੰਗਈਅਰ ਥਿਲਕਮ ਸੁਸਰਲਾ ਦੱਖਣਮੂਰਤੀ ਐਮ. ਸਤਿਅਮ
ਬਾਗਵਾਨੇ ਮੌਨਾਮ ਏਨੋ ਰਾਮਬਾਈਨ ਕਾਧਲ ਟੀ. ਆਰ. ਪੱਪਾ ਸੀਰਕਾਝੀ ਗੋਵਿੰਦਰਾਜਨ
ਪੋਨ ਐਨਬੇਨ ਸਿਰੂ ਪੋਲਿਸਕਰਨ ਮਗਲ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ-ਰਾਮਮੂਰਤੀ ਪੀ. ਬੀ. ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਨਾਨੀਚਿਵੰਧਨ ਕਰਨਨ (1964 ਫ਼ਿਲਮ) ਥਿਰੂਚੀ ਲੋਗਨਾਥਨ
ਵਸੰਤਾਥਿਲ ਓਰ ਨਾਲ ਮੂੰਡਰੂ ਧੇਵੰਗਲ ਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਤਿਰੂਪੁਗਾਜ਼ਾਈ ਪਾਡਾ ਪਾਡਾ ਗੌਰੀ ਕਲਿਆਣਮ
ਕੇਲਵੀਅਨ ਨਯਾਗਨੇ ਅਪੂਰਵਾ ਰਾਗੰਗਲ ਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮ
ਇੰਧਾ ਪਚੈਕਿਲਿਕੋਰੁ ਨੀਦਿਕੂ ਥਲਾਈਵਾਨੰਗੂ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਐਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀਐੱਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ
ਕਨਵੁਗਲੇ ਆਯੀਰਾਮ ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਮਾਰੁਤਾਮਲਾਈ ਮਾਮਾਨੀਏ ਧੀਵਮ ਕੁੰਨਾਕੁਡੀ ਵੈਦਿਆਨਾਥਨ ਮਦੁਰੈ ਸੋਮੂ
ਇਸਾਈਮੇਡਾਇਲ ਇੰਥਾ ਵੇਲਾਇਲ ਇਲਾਮਾਈ ਕਾਲੰਗਲ ਇਲਯਾਰਾਜਾ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਵਿਧਾਇਥਾ ਵਿਧਾਈ ਏਥਨਈ ਕੋਨਾਮ ਏਥਨਈ ਪਰਵਈ ਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਬੀ. ਐਸ. ਸ਼ਸ਼ਿਰੇਖਾ
ਕਲਿਆਣ ਥੇਨਨੀਲਾ ਮੌਨਮ ਸਮਦਮਦਮ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ
ਪੂਮਾਲਾਈ ਵਾਂਗੀ ਵਾਂਥਾਨ ਸਿੰਧੂ ਭੈਰਵੀ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਅਗਯਾ ਵੇਨੀਲੇਵੀ ਅਰੰਗੇਟਰਾ ਵੇਲਾਈ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਉਮਾ ਰਾਮਾਨਨਉਮਾ ਰਮਨਨ
ਮਾਰੂਗੋ ਮਾਰੂਗੋ ਸਤੀਲੀਲਾਵਤੀ ਕਮਲ ਹਾਸਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ
ਮੰਨਵਾ ਮੰਨਵ ਵਾਲਟਰ ਵੈਟਰੀਵਲ ਸੁਨੰਦਾ
ਵੇਲਲੀ ਨੀਲਵੇ ਨੰਧਵਨਾ ਥਰੂ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਉਮਾ ਰਾਮਾਨਨਉਮਾ ਰਮਨਨ
ਏਨਾਕੂ ਪਿਦੀਥਾ ਪਾਦਲ (ਜੋਨਪੁਰੀ ਟਰੇਸ) ਜੂਲੀ ਗਣਪਤੀ ਵਿਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ
ਆਸੀਗਾਲੋ ਓਰੂ ਕੋਡੀ ਅਰਥੰਗਲ ਅਯੀਰਾਮ ਸ਼ੰਕਰ-ਗਣੇਸ਼ ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਅੰਥਾ ਇੰਦਰਾ ਲੌਗਮੇ ਪੋੰਨੂ ਪਿਡੀਚਿਰੂੱਕੂ ਚੰਦਰਬੋਸ
ਪੁਦੂ ਵੇਲਈ ਮਜ਼ਹਾਈ ਰੋਜਾ ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ ਉਨਨੀ ਮੈਨਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਕਾਤਰੇ ਐਨ ਵਾਸਲ ਰਿਦਮ ਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਕਵਿਤਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ
ਕੇਲਾਮਲ ਕਾਈਲੀ ਅਜ਼ਾਗੀਆ ਤਾਮਿਲ ਮਗਨ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਪਾਰਥਾਸਾਰਥੀ, ਸੈਂਧਵੀ
ਓਰੂ ਦੈਵਮ ਥਾਂਥਾ ਪੂਵ ਕੰਨਾਥਿਲ ਮੁਥਾਮਿਤਲ ਪੀ. ਜੈਚੰਦਰਨ, ਚਿਨਮਈ
ਥੇਨਮੇਰਕੂ ਪਰੂਵਾ ਕਟਰੂ ਕਰੂਥਥਾਮਾ ਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਵਿਕਰਮ
ਨਾਨੇ ਵਰੁਗਿਰੇਨ ਠੀਕ ਹੈ ਕਨਮਾਨੀ ਸੱਤਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਸ਼ਾਸ਼ਾ ਤਿਰੂਪਤੀ
ਵੀਰਾ ਰਾਜਾ ਵੀਰਾ (ਅਡਾਨਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ) (ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦੀ ਕਲਿਆਣ ਅਤੇ ਹਮੀਰ ਵੀ ਹਨ) ਪੋਨੀਅਨ ਸੇਲਵਨਃ II ਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ ਅਤੇ ਹਰੀਨੀ
ਅਤਰੀ ਥਿੰਗਲ ਸ਼ਿਵਪਥੀਗਰਮ ਵਿਦਿਆਸਾਗਰ ਮਧੂ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਓਰੇ ਮਾਨਮ ਵਿਲੇਨ (2002 ਫ਼ਿਲਮ) ਹਰੀਹਰਨ, ਚੰਦਨਾ ਬਾਲਾ ਕਲਿਆਣ
ਮਲਾਇਕਾਤਰੂ ਵੰਤੂ ਵੇਦਮ ਹਰੀਹਰਨ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਈਅਰ
ਨੀ ਕੱਟਰੂ ਨਾਨ ਮਾਰਮ ਨੀਲਾਵੇ ਵਾ ਹਰੀਹਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ
ਮਲਾਰੇ ਮੌਨਾਮਾ ਕਰਨਾ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਥੇਨਮਾਰਾ ਥੂਪੁਕੁਲਲੇ ਥਰਕੂ ਥਰੂ ਮਚਨ ਦੇਵਾ
ਈਪਾਡੀ ਈਪਾਡੀ ਇੰਦੂ
ਤਾਜਮਹਾਲੇ ਪੇਰੀਆ ਥੰਬੀ ਹਰੀਹਰਨ, ਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ
ਪਾਠਾ ਕੋਲੁਸੂ ਸੱਥਮ ਸ਼ੇਨਭਾਗਮ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ
ਥਲਾਈਵਾ ਨਾਨ ਗਾਂਧੀ ਪਿਰਾਂਥਾ ਮਾਨ ਕੁਝੰਧਈ ਵੇਲੂ, ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਵਿੰਨੋਥਾਨੀ ਤੇਨਵਨ ਯੁਵਨ ਸ਼ੰਕਰ ਰਾਜਾ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਈਅਰ
ਪੂਕਲ ਪੂਕਮ ਮਦਰਾਸਾਪੱਟਿਨਮ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਰੂਪ ਕੁਮਾਰ ਰਾਠੌਡ਼, ਹਰੀਨੀ, ਐਂਡਰੀਆ ਜੈਰੇਮਿਆ ਅਤੇ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ
ਅਜ਼ਗੂ ਸ਼ਿਵਮ ਉਤ੍ਤਰਾ ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ (ਸਰਬੋਤਮ ਮਹਿਲਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ)
ਮਾਨਸੇਲਮ ਮਜ਼ਹਾਈਏ ਸੰਗੂਨੀ ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ, ਸੈਂਧਵੀ ਅਤੇ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ
ਯੂਰੀਨ ਯੂਇਰ ਥਾਂਡਾਵਮ ਸਾਂਈਧਵੀ, ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸੱਤਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼

ਨੂ ਨਿਗਮ]], ਸੈਂਧਵੀ ਅਤੇ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ

ਨੇਤਰੂ ਵਰਈ ਸਾਇਰਨ ਸਿਦ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ
ਕੁਜ਼ਾਨਥਾਈਕੂ ਪਾਸੀਏਦੁਥਲ ਮਣੀ ਰਤਨਮ ਸਰਪੀ ਅਰੁਣਮੋਝੀ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਚਿਲੈਂਡਰੂ ਏਜ਼ੂਮਲਈ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਯੂਰੀਅਰ ਯੂਰੀਅਰ ਸੋਲੀਵਿਡਾਵਾ ਜੈਸੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ
ਵੇਲਲੀ ਨੀਲਵੇ ਈਸ਼ਵਰਨ ਐੱਸ. ਥਮਨ ਐਮ. ਐਲ. ਗਾਇਤਰੀ

ਭਾਸ਼ਾਃ ਹਿੰਦੀ

ਗੀਤ. ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਕਲਾਕਾਰ
ਦੁਨੀਆ ਬਣਾਣੇ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿੱਦੀ (1964 ਫ਼ਿਲਮ) ਐਸ. ਡੀ. ਬਰਮਨ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਮਿਤਵਾ ਲੌਟ ਆਏ ਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਰਾਟ ਤਾਨਸੇਨ ਐੱਸ. ਐੱਨ. ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਉੜ ਜਾ ਭੰਵਰ ਮਾਇਆ ਕਮਲ ਕਾ ਰਾਣੀ ਰੂਪਮਤੀ (1959 ਫ਼ਿਲਮ) ਐੱਸ. ਐੱਨ. ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਦਿਲ ਜਲਤਾ ਹੈ ਤੋ ਜਲਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ (1945 ਫ਼ਿਲਮ) ਅਨਿਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਨੈਨਹੀਂਨ ਕੋ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਪ੍ਰਭੂ ਭਗਤ ਸੂਰਦਾਸ ਗਿਆਨ ਦੱਤ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਮੇਂ ਦਿਲ ਲਗਤਾ ਨਹੀਂ ਬਾਵਰੇ ਨੈਨ ਰੌਸ਼ਨ (ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ) ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਵਾਹ ਮੁਹੱਬਤ ਵਾਹ ਵਫ਼ਾਏਂ ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਫ਼ਿਲਮ) ਰੌਸ਼ਨ (ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਕਿਤਨਾ ਹਸੀਨ ਹੈ ਮੌਸਮ ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ) ਸੀ. ਰਾਮਚੰਦਰ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਸੀ. ਰਾਮਚੰਦਰ
ਦੈਯਾ ਰੇ ਦੈਯਾ ਲਾਜ ਮੋਹੇ ਲਗੇ ਲੀਡਰ (1964 ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ
ਦੁਨੀਆ ਬਦਲ ਗਈ ਬਾਬੁਲ (1950 ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਤਲਤ ਮਹਿਮੂਦ ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ
ਗੁਜਰੇ ਹੈਂ ਆਜ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਦਿਲ ਦਿਆ ਦਰਦ ਲਿਆ ਨੌਸ਼ਾਦ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
'ਕਭੀ ਦਿਲ ਦਿਲ ਸੇ ਟਕਰਾਤਾ ਤੋ ਹੋਗਾ' ਅਨੋਖੀ ਅਦਾ (1948 ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ
ਮੁਹੱਬਤ ਕੀ ਝੁਟੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇ ਰਾਏ ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੌਸ਼ਾਦ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਓ ਦੁਨੀਆ ਕੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਸਰਗਮ ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਆਮਿਰ ਖਾਨ (ਸਿੰਗਰ)
ਤੁਮਸੇ ਹੀ ਘਰ ਘਰ ਕਹਲਾਇਆ ਭਾਬੀ ਕੀ ਚੂਡ਼ੀਆਂ ਸੁਧੀਰ ਫਡ਼ਕੇ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਅਬ ਮੋਰੀ ਵਿਣਤੀ ਸੁਨੋ ਭਗਵਾਨ ਤਾਜ (1956 ਫ਼ਿਲਮ) ਹੇਮੰਤ ਕੁਮਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਅਬ ਕਹਾਂ ਜਾਂਯੇਂ ਹਮ ਉਜਾਲਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਹਮ ਤੁਝ ਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰ ਕੇ ਆਵਾਰਾ ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਝਨਕ ਝਨਕ ਤੋਰੀ ਬਾਜੇ ਪਾਈਲੀਆ ਮੇਰੇ ਹੁਜ਼ੂਰ ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਕੋਈ ਮਤਵਾਲਾ ਆਯਾ ਮੇਰੇ ਦਵਾਰੇ ਲਵ ਇਨ ਟੋਕੀਓ ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਤੂੰ ਪਿਆਰ ਕਾ ਸਾਗਰ ਹੈ ਸੀਮਾ (1955 ਫ਼ਿਲਮ) ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੰਨਾ ਡੇ ਐਂਡ ਕੋਰਸ
ਸਰਫਰੋਸ਼ੀ ਕੀ ਤਮਨਾ ਸ਼ਹੀਦ (1965 ਫ਼ਿਲਮ) ਪ੍ਰੇਮ ਧਵਨ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਅਤੇ ਮੰਨਾ ਡੇ ਅਤੇ ਰਾਜਿੰਦਰ ਮਹਿਤਾ
ਅਗਰ ਮੁਝਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਆਪ ਕੀ ਪਰਛਾਂਈਆਂ ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਬਸਤੀ ਬਸਤੀ ਪਰਬਤ ਪਰਬਤ ਰੇਲਵੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਫ਼ਿਲਮ) ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਮੈਂ ਨਿਗਾਹੇਂ ਤੇਰੇ ਚੇਹਰੇ ਸੇ ਆਪ ਕੀ ਪਰਚਾਈਆਂ ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਤੇਰੇ ਦਰ ਪੇ ਆਯਾ ਹੂੰ ਲੈਲਾ ਮਜਨੂੰ (1976 ਫ਼ਿਲਮ) ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਟੂਟੇ ਹੁਏ ਖਵਾਬੋਂ ਨੇ ਮਧੂਮਤੀ ਸਲਿਲ ਚੌਧਰੀ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਰਹਾ ਗਰਦਿਸ਼ੋਂ ਮੇਨ ਹਰਦਮ ਦੋ ਬਦਨ ਰਵੀ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਤੋਰਾ ਮਨ ਦਰਪਣ ਕਹਲਾਏ ਕਾਜਲ ਰਵੀ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ
ਚਾਂਦੀ ਕੀ ਦੀਵਾਰ ਨਾ ਤੋੜੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
'ਤੁਮਹੇਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੇ ਉਜਾਲੇ ਮੁਬਾਰਕ' ਪੂਰਣਿਮਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਸੁਹਾਨੀ ਚਾਂਦਿਨੀ ਰਾਤੇਂ ਹਮੇਂ ਸੋਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਤੀ ਮੁਕਤੀ (1977 ਫ਼ਿਲਮ) ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਸੱਤਿਆਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ ਸੱਤਿਆਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਮੇਰੇ ਮਹਿਬੂਬ ਸ਼ਾਯਦ ਆਜ ਕੁੱਛ ਕਿਤਨੇ ਪਾਸ ਕਿਤਨੇ ਦੂਰ (1976 ਫ਼ਿਲਮ) ਚਾਂਦ ਪਰਦੇਸੀ ਚੰਦਰਾਨੀ ਮੁਖਰਜੀ
ਹਮ ਤੁਮ ਸੇ ਜੁਦਾ ਹੋ ਕੇ ਏਕ ਸਪੇਰਾ ਏਕ ਲੁਟੇਰਾ (1965 ਫ਼ਿਲਮ) ਊਸ਼ਾ ਖੰਨਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਪਗ ਘੂੰਗਰੂ ਬਾਂਧ ਮੀਰਾ ਨਾਚੀ ਥੀ ਨਮਕ ਹਲਾਲ ਬੱਪੀ ਲਹਿਰੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਮਾਰ
ਦੇਖਾ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਬਾਰ ਸਾਜਨ ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਅਤੇ ਅਲਕਾ ਯਾਗਨਿਕ
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਤੇ ਹੈ ਸਾਜਨ ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣ ਅਨੁਰਾਧਾ ਪੌਡਵਾਲ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ
ਸ਼ਾਯਰਾਨਾ ਸੀ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੀ ਫਾਜ਼ਾ ਫਿਰ ਤੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਯਾਦ ਆਈ ਅਨੂ ਮਲਿਕ ਅਲਕਾ ਯਾਗਨਿਕ
ਹਰ ਤਰਫ ਹਰ ਜਗਾ ਸਾਇਆ ਅਨੂ ਮਲਿਕ ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ, ਕੁਨਾਲ ਗੰਜਾਵਾਲਾ
ਜੋਗੀ ਆਯਾ ਬਲੈਕ ਐਂਡ ਵ੍ਹਾਈਟ (2008) ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ
ਤੂੰ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁੱਛ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵੋਹ ਲੰਮਾ... ਪ੍ਰੀਤਮ ਗਲੇਨ ਜਾਨ

ਫਿਲਮੀ ਗੀਤ

ਭਾਸ਼ਾਃ ਤਾਮਿਲ

ਗੀਤ. ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਗਾਇਕ
ਮਾਰਵਾਈ ਪੁਥੈਂਥਵੋਡੂ ਤਿਰੂਨੀਲਕੰਤਰ ਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨ ਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰ
ਮੁੱਲਾਈ ਮਲਾਰ ਮੇਲੇ ਉਥਮਾ ਪੁਥੀਰਨ ਜੀ. ਰਾਮਨਾਥਨ ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਅਜ਼ਗੂ ਧੇਵਮ ਪੇਸਮ ਧੇਵਮ ਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨ
ਚਿੰਨਾ ਸਿਰੀਆ ਵੰਨਾਪਰਾਵਈ ਕੁੰਗੁਮਮ ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਨੀ ਵਰਾਵਿਲਾਇਯੇਨਿਲ ਆਧਾਰਵੇਧੂ ਮੰਗਈਅਰ ਥਿਲਕਮ ਸੁਸਰਲਾ ਦੱਖਣਮੂਰਤੀ ਐਮ. ਸਤਿਅਮ
ਬਾਗਵਾਨੇ ਮੌਨਾਮ ਏਨੋ ਰਾਮਬਾਈਨ ਕਾਧਲ ਟੀ. ਆਰ. ਪੱਪਾ ਸੀਰਕਾਝੀ ਗੋਵਿੰਦਰਾਜਨ
ਪੋਨ ਐਨਬੇਨ ਸਿਰੂ ਪੁਲਿਸਕਰਨ ਮਗਲ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ-ਰਾਮਮੂਰਤੀ ਪੀ. ਬੀ. ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਨਾਨੀਚਿਵੰਧਨ ਕਰਨਨ (1964 ਫ਼ਿਲਮ) ਥਿਰੂਚੀ ਲੋਗਨਾਥਨ
ਵਸੰਤਾਥਿਲ ਓਰ ਨਾਲ ਮੂੰਡਰੂ ਧੇਵੰਗਲ ਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਤਿਰੂਪੁਗਾਜ਼ਾਈ ਪਾਡਾ ਪਾਡਾ ਗੌਰੀ ਕਲਿਆਣਮ
ਕੇਲਵੀਅਨ ਨਯਾਗਨੇ ਅਪੂਰਵਾ ਰਾਗੰਗਲ ਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮ
ਇੰਧਾ ਪਚੈਕਿਲਿਕੋਰੁ ਨੀਦਿਕੂ ਥਲਾਈਵਾਨੰਗੂ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਐਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀਐੱਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ
ਕਨਵੁਗਲੇ ਆਯੀਰਾਮ ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਮਾਰੁਤਾਮਲਾਈ ਮਾਮਾਨੀਏ ਧੀਵਮ ਕੁੰਨਾਕੁਡੀ ਵੈਦਿਆਨਾਥਨ ਮਦੁਰੈ ਸੋਮੂ
ਇਸਾਈਮੇਡਾਇਲ ਇੰਥਾ ਵੇਲਾਇਲ ਇਲਾਮਾਈ ਕਾਲੰਗਲ ਇਲਯਾਰਾਜਾ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਵਿਧਾਇਥਾ ਵਿਧਾਈ ਏਥਨਈ ਕੋਨਾਮ ਏਥਨਈ ਪਰਵਈ ਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਬੀ. ਐਸ. ਸ਼ਸ਼ਿਰੇਖਾ
ਕਲਿਆਣ ਥੇਨਨੀਲਾ ਮੌਨਮ ਸਮਦਮਦਮ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ
ਪੂਮਾਲਾਈ ਵਾਂਗੀ ਵਾਂਥਾਨ ਸਿੰਧੂ ਭੈਰਵੀ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਅਗਯਾ ਵੇਨੀਲੇਵੀ ਅਰੰਗੇਟਰਾ ਵੇਲਾਈ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਉਮਾ ਰਾਮਾਨਨਉਮਾ ਰਮਨਨ
ਮਾਰੂਗੋ ਮਾਰੂਗੋ ਸਤੀਲੀਲਾਵਤੀ ਕਮਲ ਹਾਸਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ
ਮੰਨਵਾ ਮੰਨਵ ਵਾਲਟਰ ਵੈਟਰੀਵਲ ਸੁਨੰਦਾ
ਵੇਲਲੀ ਨੀਲਵੇ ਨੰਧਵਨਾ ਥਰੂ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਉਮਾ ਰਾਮਾਨਨਉਮਾ ਰਮਨਨ
ਏਨਾਕੂ ਪਿਦੀਥਾ ਪਾਦਲ (ਜੋਨਪੁਰੀ ਟਰੇਸ) ਜੂਲੀ ਗਣਪਤੀ ਵਿਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ
ਆਸੀਗਾਲੋ ਓਰੂ ਕੋਡੀ ਅਰਥੰਗਲ ਅਯੀਰਾਮ ਸ਼ੰਕਰ-ਗਣੇਸ਼ ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਅੰਥਾ ਇੰਦਰਾ ਲੌਗਮੇ ਪੋੰਨੂ ਪਿਡੀਚਿਰੂੱਕੂ ਚੰਦਰਬੋਸ
ਪੁਦੂ ਵੇਲਈ ਮਜ਼ਹਾਈ ਰੋਜਾ ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ ਉਨਨੀ ਮੈਨਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਕਾਤਰੇ ਐਨ ਵਾਸਲ ਰਿਦਮ ਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਕਵਿਤਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ
ਕੇਲਾਮਲ ਕਾਈਲੀ ਅਜ਼ਾਗੀਆ ਤਾਮਿਲ ਮਗਨ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਪਾਰਥਾਸਾਰਥੀ, ਸੈਂਧਵੀ
ਓਰੂ ਦੈਵਮ ਥਾਂਥਾ ਪੂਵ ਕੰਨਾਥਿਲ ਮੁਥਾਮਿਤਲ ਪੀ. ਜੈਚੰਦਰਨ, ਚਿਨਮਈ
ਥੇਨਮੇਰਕੂ ਪਰੂਵਾ ਕਟਰੂ ਕਰੂਥਥਾਮਾ ਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਵਿਕਰਮ
ਨਾਨੇ ਵਰੁਗਿਰੇਨ ਠੀਕ ਹੈ ਕਨਮਾਨੀ ਸੱਤਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਸ਼ਾਸ਼ਾ ਤਿਰੂਪਤੀ
ਵੀਰਾ ਰਾਜਾ ਵੀਰਾ (ਅਡਾਨਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ) (ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦੀ ਕਲਿਆਣ ਅਤੇ ਹਮੀਰ ਵੀ ਹਨ) ਪੋਨੀਅਨ ਸੇਲਵਨਃ II ਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ ਅਤੇ ਹਰੀਨੀ
ਅਤਰੀ ਥਿੰਗਲ ਸ਼ਿਵਪਥੀਗਰਮ ਵਿਦਿਆਸਾਗਰ ਮਧੂ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਓਰੇ ਮਾਨਮ ਵਿਲੇਨ (2002 ਫ਼ਿਲਮ) ਹਰੀਹਰਨ, ਚੰਦਨਾ ਬਾਲਾ ਕਲਿਆਣ
ਮਲਾਇਕਾਤਰੂ ਵੰਤੂ ਵੇਦਮ ਹਰੀਹਰਨ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਈਅਰ
ਨੀ ਕੱਟਰੂ ਨਾਨ ਮਾਰਮ ਨੀਲਾਵੇ ਵਾ ਹਰੀਹਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ
ਮਲਾਰੇ ਮੌਨਾਮਾ ਕਰਨਾ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਥੇਨਮਾਰਾ ਥੂਪੁਕੁਲਲੇ ਥਰਕੂ ਥਰੂ ਮਚਨ ਦੇਵਾ
ਈਪਾਡੀ ਈਪਾਡੀ ਇੰਦੂ
ਤਾਜਮਹਾਲੇ ਪੇਰੀਆ ਥੰਬੀ ਹਰੀਹਰਨ, ਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ
ਪਾਠਾ ਕੋਲੁਸੂ ਸੱਥਮ ਸ਼ੇਨਭਾਗਮ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ
ਥਲਾਈਵਾ ਨਾਨ ਗਾਂਧੀ ਪਿਰਾਂਥਾ ਮਾਨ ਕੁਝੰਧਈ ਵੇਲੂ, ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਵਿੰਨੋਥਾਨੀ ਤੇਨਵਨ ਯੁਵਨ ਸ਼ੰਕਰ ਰਾਜਾ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਈਅਰ
ਪੂਕਲ ਪੂਕਮ ਮਦਰਾਸਾਪੱਟਿਨਮ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਰੂਪ ਕੁਮਾਰ ਰਾਠੌਡ਼, ਹਰੀਨੀ, ਐਂਡਰੀਆ ਜੈਰੇਮਿਆ ਅਤੇ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ
ਅਜ਼ਗੂ ਸ਼ਿਵਮ ਉਤ੍ਤਰਾ ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ (ਸਰਬੋਤਮ ਮਹਿਲਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ)
ਮਾਨਸੇਲਮ ਮਜ਼ਹਾਈਏ ਸੰਗੂਨੀ ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ, ਸੈਂਧਵੀ ਅਤੇ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ
ਯੂਰੀਨ ਯੂਇਰ ਥਾਂਡਾਵਮ ਸਾਂਈਧਵੀ, ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸੱਤਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼

ਨੂ ਨਿਗਮ]], ਸੈਂਧਵੀ ਅਤੇ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ

ਨੇਤਰੂ ਵਰਈ ਸਾਇਰਨ ਸਿਦ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ
ਕੁਜ਼ਾਨਥਾਈਕੂ ਪਾਸੀਏਦੁਥਲ ਮਣੀ ਰਤਨਮ ਸਰਪੀ ਅਰੁਣਮੋਝੀ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਚਿਲੈਂਡਰੂ ਏਜ਼ੂਮਲਈ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ
ਯੂਰੀਅਰ ਯੂਰੀਅਰ ਸੋਲੀਵਿਡਾਵਾ ਜੈਸੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ
ਵੇਲਲੀ ਨੀਲਵੇ ਈਸ਼ਵਰਨ ਐੱਸ. ਥਮਨ ਐਮ. ਐਲ. ਗਾਇਤਰੀ

ਭਾਸ਼ਾਃ ਹਿੰਦੀ

ਗੀਤ. ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਕਲਾਕਾਰ
ਦੁਨੀਆ ਬਨਾਨੇ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿੱਦੀ (1964 ਫ਼ਿਲਮ) ਐਸ. ਡੀ. ਬਰਮਨ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਮਿਤਵਾ ਲੌਟ ਆਏ ਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਰਾਟ ਤਾਨਸੇਨ ਐੱਸ. ਐੱਨ. ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਉੜ ਜਾ ਭੰਵਰ ਮਾਇਆ ਕਮਲ ਕਾ ਰਾਣੀ ਰੂਪਮਤੀ (1959 ਫ਼ਿਲਮ) ਐੱਸ. ਐੱਨ. ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਦਿਲ ਜਲਤਾ ਹੈ ਤੋ ਜਲਨੇ ਦੇ ਪਹਲੀ ਨਜ਼ਰ (1945 ਫ਼ਿਲਮ) ਅਨਿਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਨੈਨਹਿਨ ਕੋ ਰਾਹ ਦੀਖਾ ਪ੍ਰਭੂ ਭਗਤ ਸੂਰਦਾਸ ਗਿਆਨ ਦੱਤ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਮੇਂ ਦਿਲ ਲਗਤਾ ਨਹੀਂ ਬਾਵਰੇ ਨੈਨ ਰੌਸ਼ਨ (ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ) ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਵਾਹ ਮੁਹੱਬਤ ਵਾਹ ਵਫ਼ਾਏਂ ਨੂਰ ਜਹਾਂ (ਫ਼ਿਲਮ) ਰੌਸ਼ਨ (ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਕਿਤਨਾ ਹਸੀਨ ਹੈ ਮੌਸਮ ਆਜ਼ਾਦ (1955 ਫ਼ਿਲਮ) ਸੀ. ਰਾਮਚੰਦਰ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਸੀ. ਰਾਮਚੰਦਰ
ਦੈਯਾ ਰੇ ਦੈਯਾ ਲਾਜ ਮੋਹੇ ਲਾਗੇ ਲੀਡਰ (1964 ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ
ਦੁਨੀਆ ਬਦਲ ਗਈ ਬਾਬੁਲ (1950 ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਤਲਤ ਮਹਿਮੂਦ ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ
ਗੁਜਰੇ ਹੈਂ ਆਜ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਦਿਲ ਦੀਆ ਦਰਦ ਲੀਆ ਨੌਸ਼ਾਦ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
'ਕਭੀ ਦਿਲ ਦਿਲ ਸੇ ਟਕਰਾਤਾ ਤੋ ਹੋਗਾ' ਅਨੋਖੀ ਅਦਾ (1948 ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗਮ
ਮੁਹੱਬਤ ਕੀ ਝੁਟੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇ ਰਾਏ ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੌਸ਼ਾਦ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਓ ਦੁਨੀਆ ਕੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਸਰਗਮ ਬੈਜੂ ਬਾਵਰਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਨੌਸ਼ਾਦ ਆਮਿਰ ਖਾਨ (ਸਿੰਗਰ)
ਤੁਮਸੇ ਹੀ ਘਰ ਘਰ ਕਹਲਾਇਆ ਭਾਬੀ ਕੀ ਚੂਡ਼ੀਆਂ ਸੁਧੀਰ ਫਡ਼ਕੇ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਅਬ ਮੋਰੀ ਵਿਣਤੀ ਸੁਨੋ ਭਗਵਾਨ ਤਾਜ (1956 ਫ਼ਿਲਮ) ਹੇਮੰਤ ਕੁਮਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਅਬ ਕਹਾਂ ਜਾਂਯੇਂ ਹਮ ਉਜਾਲਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਹਮ ਤੁਝ ਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰ ਕੇ ਆਵਾਰਾ ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਝਨਕ ਝਨਕ ਤੋਰੀ ਬਾਜੇ ਪਾਈਲੀਆ ਮੇਰੇ ਹੁਜ਼ੂਰ ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੰਨਾ ਡੇ
ਕੋਈ ਮਤਵਾਲਾ ਆਯਾ ਮੇਰੇ ਦਵਾਰੇ ਲਵ ਇਨ ਟੋਕੀਓ ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਤੂੰ ਪਿਆਰ ਕਾ ਸਾਗਰ ਹੈ ਸੀਮਾ (1955 ਫ਼ਿਲਮ) ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨ ਮੰਨਾ ਡੇ ਐਂਡ ਕੋਰਸ
ਸਰਫਰੋਸ਼ੀ ਕੀ ਤਮਨਾ ਸ਼ਹੀਦ (1965 ਫ਼ਿਲਮ) ਪ੍ਰੇਮ ਧਵਨ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ ਅਤੇ ਮੰਨਾ ਡੇ ਅਤੇ ਰਾਜਿੰਦਰ ਮਹਿਤਾ
ਅਗਰ ਮੁਝਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਆਪ ਕੀ ਪਰਛਾਂਈਆਂ ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਬਸਤੀ ਬਸਤੀ ਪਰਬਤ ਪਰਬਤ ਰੇਲਵੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਫ਼ਿਲਮ) ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਮੈਂ ਨਿਗਾਹ ਤੇਰੇ ਚੇਹਰੇ ਸੇ ਆਪ ਕੀ ਪਰਛਾਂਈਆਂ ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਤੇਰੇ ਦਰ ਪੇ ਆਯਾ ਹੂੰ ਲੈਲਾ ਮਜਨੂੰ (1976 ਫ਼ਿਲਮ) ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਟੂਟੇ ਹੁਏ ਖਵਾਬੋਨ ਨੇ ਮਧੂਮਤੀ ਸਲਿਲ ਚੌਧਰੀ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਰਹਾ ਗਰਦਿਸ਼ੋਂ ਮੇਂ ਹਰਦਮ ਦੋ ਬਦਨ ਰਵੀ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਤੋਰਾ ਮਨ ਦਰਪਣ ਕਹਲਾਏ ਕਾਜਲ ਰਵੀ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਆਸ਼ਾ ਭੋਸਲੇ
ਚਾਂਦੀ ਕੀ ਦਿਵਾਰ ਨਾ ਟੋਡੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
'ਤੁਮਹੇਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੇ ਉਜਾਲੇ ਮੁਬਾਰਕ' ਪੂਰਣਿਮਾ (ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਸੁਹਾਨੀ ਚਾਂਦਨੀ ਰਾਤੇਂ ਹਮੇਂ ਸੋਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਤੀ ਮੁਕਤੀ (1977 ਫ਼ਿਲਮ) ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲ ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)
ਸੱਤਿਆਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ ਸੱਤਿਆਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ
ਮੇਰੇ ਮਹਿਬੂਬ ਸ਼ਾਯਦ ਆਜ ਕੁੱਛ ਕਿਤਨੇ ਪਾਸ ਕਿਤਨੇ ਦੂਰ (1976 ਫ਼ਿਲਮ) ਚੰਦ ਪਰਦੇਸੀ ਚੰਦਰਾਨੀ ਮੁਖਰਜੀ
ਹਮ ਤੁਮ ਸੇ ਜੁਦਾ ਹੋ ਕੇ ਏਕ ਸਪੇਰਾ ਏਕ ਲੁਟੇਰਾ (1965 ਫ਼ਿਲਮ) ਊਸ਼ਾ ਖੰਨਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ
ਪਗ ਘੂੰਗਰੂ ਬਾਂਧ ਮੀਰਾ ਨਾਚੀ ਥੀ ਨਮਕ ਹਲਾਲ ਬੱਪੀ ਲਹਿਰੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਮਾਰ
ਦੇਖਾ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਬਾਰ ਸਾਜਨ ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਅਤੇ ਅਲਕਾ ਯਾਗਨਿਕ
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਤੇ ਹੈ ਸਾਜਨ ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣ ਅਨੁਰਾਧਾ ਪੌਡਵਾਲ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ
ਸ਼ਾਇਰਾਨਾ ਸੀ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੀ ਫਾਜ਼ਾ ਫਿਰ ਤੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਯਾਦ ਆਈ ਅਨੂ ਮਲਿਕ ਅਲਕਾ ਯਾਗਨਿਕ
ਹਰ ਤਰਫ ਹਰ ਜਗਾ ਸਾਇਆ ਅਨੂ ਮਲਿਕ ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ, ਕੁਨਾਲ ਗੰਜਾਵਾਲਾ
ਜੋਗੀ ਆਯਾ ਬਲੈਕ ਐਂਡ ਵ੍ਹਾਈਟ (2008) ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ
ਤੂੰ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁੱਛ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵਾਹ ਲੰਮਾ... ਪ੍ਰੀਤਮ ਗਲੇਨ ਜਾਨ

ਭਾਸ਼ਾਃ ਮਲਿਆਲਮ

ਗੀਤ. ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਗਾਇਕ
ਆਲਪਨਮ ਸੂਰਯਪੁਥਰਿਕੂ ਇਲਯਾਰਾਜਾ ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਅਰਿਆਥੇ ਅਰਿਆਥੇ ਰਾਵਣਪ੍ਰਭੂ ਸੁਰੇਸ਼ ਪੀਟਰਜ਼ ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਪੀ. ਜੈਚੰਦਰਨ
ਆਯੀਰਾਮ ਪਦਸਰੰਗਲ ਨਾਦੀ ਜੀ. ਦੇਵਰਾਜਨ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਅਜ਼ਾਕ ਅਮਰਮ ਰਵਿੰਦਰਨ ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਇਦਯਾਰਾਗਾ ਅੰਕਲ ਬਨ
ਦੁਖਮੇ ਪੁਸ਼ਪੰਜਲੀ ਐਮ. ਕੇ. ਅਰਜੁਨਨ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਪੋਨ੍ਨਿਲ ਕੁਲਿਚੂ ਨਿੰਨੂ ਸੱਲਾਪਮ ਜਾਨਸਨ ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਥੂਮੈਂਜਿਨ ਨੇਨਚਿਲੋਥੁੰਗੀ ਸਮੂਹਮ ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਸਿੰਧੂਰੱਪੂ ਮਨਸਿਲ ਗਮਨਾਮ ਬਿਚੂ ਥਿਰੂਮਾਲਾ ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ
ਸ਼ਿਵਦਮ ਸ਼ਿਵਨਾਮਮ ਮਜ਼ਾਵਿਲੂ ਮੋਹਨ ਸਿਤਾਰਾ ਐੱਮ. ਜੀ. ਸ਼੍ਰੀਕੁਮਾਰ, ਕੇ. ਐੱਸ. ਚਿੱਤਰਾ
ਥਾਮਰਾ ਨੂਲਿਨਲ ਮੁੱਲਾਵਾਲੀਅਮ ਥੇਨਮਾਵਮ ਔਸੇਪਾਚਨ ਜੀ. ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ, ਗਾਇਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕਨ

ਭਾਸ਼ਾਃ ਤੇਲਗੂ

ਗੀਤ. ਫ਼ਿਲਮ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਗਾਇਕ
ਪਵਨ ਗੁਨਾ ਰਾਮ ਭਗਤ ਪੋਟਾਨਾ ਵੀ. ਨਾਗਈਆ ਵੀ. ਨਾਗਈਆ
ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰੀ ਸ਼ਿਵਾਨੰਦਲਹਰੀ ਜਗਦੇਕਾ ਵੀਰੂਨੀ ਕਥਾ ਪੇਂਡਯਾਲਾ ਨਾਗੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ ਘੰਟਾਸਾਲਾ
ਨਮੋ ਭੂਤਨਾਥ ਸੱਤਿਆ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ (1965 ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮ) ਪੇਂਡਯਾਲਾ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਘੰਟਾਸਾਲਾ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਐਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ) ਐੱਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ
ਅਨਾਤੀ ਕਾਵਲੇਨਾ ਗਾਨਾਨਿਕੀ ਸਮਯਾਮੁ ਅਮਾਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ਮ (1954 ਫ਼ਿਲਮ) K.Prasada ਰਾਓ ਅਤੇ ਕੇਲਕਰ
ਨੀ ਕੌਗੀਲੀਲੋ ਤਲਾਦਾਚੀ ਨੀ ਚੇਤੁਲਾਲੋ ਕਨੂਮੋਸੀ ਕਾਰਤਿਕਾ ਦੀਪਮ (ਫ਼ਿਲਮ) ਸੱਤਿਆਮ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੂੰਮਾਨ ਗੁਰੂਦੇਵ ਚਰਣਾਮੂਲੂ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਹਨੂੰਮਾਨ ਚਾਲੀਸਾ ਐਮ. ਐਸ. ਰਾਮਾਰਾਓ ਐਮ. ਐਸ. ਰਾਮਾਰਾਓ
  1. Hindustani Sangeetha Paddhati (4 volumes, Marathi) (1909–1932). Vishnu Narayan Bhatkhande. Sangeet Karyalaya (1990 reprint). ISBN 81-85057-35-4.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) This book, which establishes the Thaat system, has been widely translated.
  2. Raganidhi by P. Subba Rao, Pub. 1964, The Music Academy of Madras
  3. Rajan P. Parrikar (2000-12-11). "The Kanada Constellation (Part 1/3)". South Asian Women's Forum. Retrieved 2007-04-11.
  4. Ragas in Carnatic music by Dr. S. Bhagyalekshmy, Pub. 1990, CBH Publications
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya