Вікіпедія:Фемінізм та фольклор 2025

Конкурс «Фемінізм та фольклор» — щорічна міжнародна ініціатива у межах кампанії Вікі любить фольклор, що спрямована на висвітлення культурного розмаїття та гендерної інклюзивності у Вікіпедії.

Запрошуємо учасників та учасниць створювати та покращувати статті про місцеві культурні традиції, фольклорні практики та роль жінок у їх збереженні. Фольклор — це невід'ємна частина нематеріальної культурної спадщини, носій історій, ритуалів і мистецтва, що передаються з покоління в покоління та формує ідентичність спільнот. Водночас багато важливих аспектів народної культури та жіночої ролі в ній залишаються недостатньо висвітленими. Конкурс допомагає заповнити ці прогалини, зберігаючи культурну спадщину, зокрема через документування внеску жінок у фольклор. Це важливий крок до більш інклюзивного представлення культур у Вікіпедії.

Приєднуйтеся, щоб розповісти про традиції вашої громади, історії жінок у фольклорі та створити якісні статті!

Конкурс фокусується на фемінізмі, жіночих біографіях і гендерних темах у рамках ширшої теми «Вікі любить фольклор». Проєкт спрямований на усунення гендерних розривів у Вікіпедії шляхом дослідження перетину народної культури та різноманітних гендерних перспектив.

Щоб Ваша стаття потрапила на конкурс та була врахована, потрібно поставити на сторінку обговорення створеної або доповненої Вами статті шаблон {{Feminism and Folklore 2025}}.

Запрошуємо учасників та учасниць досліджувати перетин тем фольклору та жінок з усього світу. До фольклору тут входять, серед іншого, народні свята, танці, музика, заходи, ігри, кухня, традиційний одяг, казки, п'єси, мистецтво, релігія, міфологія тощо. Учасники та учасниці можуть досліджувати історії народних майстринь, танцюристок, співачок, музиканток, а також заглиблюватися в зображення жінок у міфології, фольклорі та казках.

• Дата початку конкурсу: 1 лютого 2025 00:00 UTC
• Дата закінчення конкурсу: 31 березня 2025 23:59 UTC

• Відповідність темі: статті мають безпосередньо стосуватися теми фемінізму та фольклору, досліджуючи зв'язки між статтю/гендером, культурними традиціями та нематеріальною спадщиною.
• Мінімальна довжина: доповнена або нова стаття повинна мати мінімум 3000 байт.
• Якість: статті не мають містити поганий машинний переклад; якість мови та читабельність мають бути на високому рівні.
• Графік створення або доповнення: стаття має бути створена або доповнена між 1 лютого та 31 березня відповідно до визначеного конкурсу.
• Вікіфікація: в статті має бути посилання принаймні на одну іншу статтю, щоб забезпечити видимість в екосистемі Вікіпедії.
• Жодних порушень авторських прав: не повинно бути порушень авторських прав, вміст статей потрібно писати самостійно або перекладати з інших мовних розділів Вікіпедії.
• Адекватні посилання на джерела: кожна стаття має містити належні посилання на авторитетні джерела.

Локальні нагороди

Учасниці й учасники онлайн-марафону, які створять або суттєво поліпшать принаймні дві статті з дотриманням правил Вікіпедії, отримають сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна».

Організатори залишають за собою право не надсилати сувеніри, якщо у внеску учасника чи учасниці є суттєві порушення правил Вікіпедії або якщо статті не відповідають темі марафону.

Міжнародні нагороди;

Всі статті можуть взяти участь у міжнародному конкурсі.

• 1 премія: 300 доларів США
• 2 премія: 200 доларів США
• 3 місце: 100 доларів США
• 10 переможців: 50 доларів США кожному

Щоб Ваша стаття потрапила на конкурс та була врахована, потрібно поставити на сторінку обговорення створеної або доповненої Вами статті шаблон {{Feminism and Folklore 2025}}.

Щоб додати шаблон, треба додати на сторінці обговорення статті (зверніть увагу: не в тексті самої статті!) рядок через дію «Створити код» або «Редагувати код», а потім у ньому додати це:

{{Feminism and Folklore 2025}}

Якщо Ви не знаєте, як вставити шаблон, чи у Вас щось не виходить — не хвилюйтесь, Ви можете ще раз переглянути відеодемонстрацію, як подати статтю на схожий конкурс або написати на пошту olena.vinsentwikimedia.org.ua, і ми Вам допоможемо з цим.

Анонсуйте свою участь у цьому розділі.

Для цього просто поставте нижче свій підпис: напишіть # та натисніть на панелі інструментів або напишіть #--~~~~, і збережіть сторінку.

1. — Дмитро Боришполець ^{Обговорення} 07:59, 4 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
2. DemonPazuzu (обговорення) 12:53, 4 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
3. --Rosya Kanji (обговорення) 08:26, 5 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
4. --Віщун (обговорення) 08:16, 6 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
5. --Krutyvuss (обговорення) 12:31, 6 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
6. --Валерія Матвєєва (обговорення) 15:44, 6 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
7. --Анна Мороз (обговорення) 10:34, 8 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
8. --Олена Могильна (обгворення) 16:05, 9 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
9. --Дмитро Савченко (обговорення) 20:27, 9 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
10. --Argent27 (обговорення) 10:50, 11 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
11. --Мандрівниця (обговорення) 21:50, 11 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
12. --Ганна Макаренко (обговорення) 17:31, 13 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
13. --Mariana Senkiv (обговорення) 22:35, 15 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
14. --Vydzigora (обговорення) 15:26, 16 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
15. --Domalchuk (обговорення) 14:17, 18 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
16. --VodorodH29 (обговорення) 10:29, 25 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
17. --Shybetsky (обговорення) 23:27, 25 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
18. --Качуровська (обговорення) 13:16, 27 лютого 2025 (UTC)[відповісти]
19. --ДмитрОст (обговорення) 00:59, 1 березня 2025 (UTC)[відповісти]
20. --lxlalexlxl (обговорення) 09:18, 1 березня 2025 (UTC)[відповісти]
21. --Ernest Nemmen (обговорення) 12:39, 2 березня 2025 (UTC)[відповісти]
22. --DaryaMiko (обговорення) 18:47, 2 березня 2025 (UTC)[відповісти]
23. --De Riban5 (обговорення) 14:55, 10 березня 2025 (UTC)[відповісти]
24. --Валентина Турчин (обговорення) 09:13, 12 березня 2025 (UTC)[відповісти]
25. --ℵntonyahu^(τaλk) (EET/KYVT) 21:27, 17 березня 2025 (UTC)[відповісти]

Цей список не є вичерпним, а слугує швидше для натхнення. Запрошуємо учасників та учасниць створювати та покращувати статті про місцеві культурні традиції, фольклорні практики та роль жінок у їх збереженні.

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	культура і менструація	+	-	+	-	-	-	-	-	2	Q176547	4	+
2	Чхаупаді	+	-	-	-	+	+	-	+	4	Q5094852	3
3	menstruation hut	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q11490713	2	+
4	Niddah	+	+	+	-	+	+	+	-	6	Q1466089	1
5	Хайд	+	-	-	-	+	+	-	+	4	Q24949717	15	+
6	Вагінальна мікрофлора	+	-	+	+	+	+	+	+	7	Q537478	4	+
7	Вагінальні виділення	+	+	+	-	+	+	+	+	7	Q778502	10	+
8	Визначення фертильності	+	-	-	-	+	-	+	+	4	Q8408915	2	+
9	Контрацептивна безпека	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q5165641	1
10	Нерегулярні менструації	+	-	-	-	-	+	-	+	3	Q6073603	2
11	Менорагія	+	+	+	-	+	+	+	+	7	Q1494682	10	+
12	Захворювання грудей	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q4959796	11	+
13	Мастологія	-	-	+	-	-	-	-	+	2	Q472607	5
14	Захворювання яєчника	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7113244	10	+
15	Передчасне виснаження яєчників	+	+	+	-	+	-	-	+	5	Q647630	8
16	Опущення матки	+	-	+	-	-	+	+	-	4	Q180777	6	+
17	Пологові психічні розлади	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7256234	1
18	Післяпологовий посттравматичний стресовий розлад	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q3997973	1
19	Знижене сексуальне бажання	+	+	+	-	+	+	+	+	7	Q303555	14	+
Σ	→ Автосписок→ галерея	18	5	9	1	11	9	7	15	75	сер: 4\9\49%	110

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Клаасом	-	-	+	-	+	-	-	+	3	Q1744494	3	+
2	Водіння тополі	-	-	-	-	-	+	-	-	1	Q56309451	4	+
3	А ми просо сіяли	-	-	-	-	-	+	-	+	2	Q62128735	3	+
4	Перепілка (хоровод)	-	-	-	-	-	+	-	+	2	Q12139768	5	+
Σ	→ Автосписок→ галерея	0	0	1	0	1	3	0	3	8	сер: 2\1\25%	15

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Діва-лебідь	+	-	+	-	+	+	-	+	5	Q1326754	9	+
2	Зар (привиди)	+	+	-	-	+	+	-	+	5	Q3503028	1	+
3	Verticordia	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q27995975	3
4	Ніншубур	+	+	+	-	+	-	+	+	6	Q743609	4	+
5	Epithets of Inanna	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q115829153	2
6	Išḫara	+	+	+	-	-	-	+	-	4	Q1276575	2
7	Амур і Психея	+	-	+	+	-	+	-	+	5	Q135662	8	+
8	Sulis	+	-	+	-	+	-	+	-	4	Q862660	3	+
9	Пінікір	+	-	+	-	+	-	-	+	4	Q1548272	4	+
10	Ая	+	+	-	-	-	+	-	+	4	Q2661483	4
11	Баалтіс	+	-	-	-	+	-	+	-	3	Q2223705	2
12	Манзат	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q107299186	8	+
13	Наная	+	-	+	-	+	+	-	+	5	Q1809764	5	+
14	Рельєф Берні	+	-	+	-	+	+	+	+	6	Q1016771	18	+
15	Аннунітум	+	+	-	-	-	-	-	+	3	Q16529790	0
16	Остара (богиня)	+	+	+	+	+	+	-	+	7	Q253056	4	+
17	Зоря	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q226831	7	+
18	Діана і Актеон	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q2528177	19	+
19	Нана (Бактрійська богиня)	+	-	-	-	-	+	-	-	2	Q6962252	3	+
20	Леда і Лебідь	+	+	-	+	-	+	-	+	5	Q494762	8	+
21	Синзяна	+	-	-	+	-	-	-	+	3	Q7665385	3
Σ	→ Автосписок→ галерея	21	9	12	4	11	11	5	15	88	сер: 4\11\52%	117

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Арадія, або Євангеліє відьом	+	-	+	-	+	+	-	+	5	Q2577334	13	+
2	Гіпотеза відьомського культу	+	-	-	-	-	-	+	+	3	Q2457005	1
3	Witchcraft trials in the early modern period	+	-	-	-	+	-	+	-	3	Q16147871	3
4	modern witch-hunts	+	-	+	-	-	-	-	-	2	Q18346398	1
5	Witch-hunts in India	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q116675949	3
6	Даян	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7728601	0
7	Witch-hunts in Nepal	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q65046158	0
8	Полювання на відьом в Папуа-Новій Гвінеї	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q117391315	1
9	Witchcraft and children	+	-	+	-	-	+	-	-	3	Q1616800	4	+
Σ	→ Автосписок→ галерея	9	0	3	0	2	2	2	4	22	сер: 2\3\31%	26

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Казка про Афтаба	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q131573112	0
2	Тварина як наречений	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q108179360	3	+
3	Прекрасний палац на схід від Сонця і на північ від Землі	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q113380562	4
4	Краса та віспине обличчя	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q4877912	3
5	Бджола та апельсинове дерево	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q7716267	6
6	Б'янкабелла і Змія	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q2906038	3
7	The Bird from the Land of Gabour	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q130367377	0
8	Птахолюб	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7718057	2
9	list of Oz characters	+	-	-	-	-	+	-	-	2	Q2335227	3
10	Каннетелла	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q5032655	11
11	Ситникова Шапочка	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q5034409	4	+
12	Катерина та її доля	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q5052990	0
13	Чампаваті	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q112169205	0
14	Винахідлива Ґретель	+	-	+	-	-	+	-	+	4	Q97279414	8	+
15	Костанца / Костанцо	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q2994794	5
16	Кроун	+	-	-	+	+	-	-	+	4	Q5187700	3	+
17	Дгон Чолеча	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q5269725	0
18	Dragon-Child and Sun-Child	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q129744870	0
19	Принц-дракон і мачуха	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q125314962	1
20	E Bukura e Dheut	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q3304214	0
21	Enchanted Moura	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q5375380	3	+
22	Зла королева	+	-	-	-	-	+	-	+	3	Q611295	11	+
23	Хрещена фея	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q3077746	3	+
24	Іди невідомо куди і принеси невідомо що	+	-	-	-	+	+	-	-	3	Q5574845	10	+
25	Пастушка гусей	+	+	+	-	+	-	+	+	6	Q542305	15	+
26	Гуска-дівчина біля криниці	+	+	+	-	+	-	-	+	5	Q874923	11	+
27	groac'h	+	-	-	-	+	-	-	-	2	Q16640151	3	+
28	Хасан з Басри	+	-	-	-	+	-	-	-	2	Q116939326	1
29	Крижана діва	+	-	-	+	-	+	-	+	4	Q7741258	12	+
30	Джангхва Хонґрьон Чон	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q5370361	7
31	Легка принцеса	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q7747260	12	+
32	Служниця із Бракеля	+	+	+	-	-	-	-	+	4	Q322754	9
33	Головна покоївка	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7750597	12	+
34	Мирсіна	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q6948529	3
35	Нікси зі ставка із млином	+	+	+	-	+	-	-	+	5	Q876736	12
36	Стара пані та її курка	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q7754833	5	+
37	Стара відьма	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7754937	3	+
38	Стара жінка в лісі	+	-	+	-	-	+	-	+	4	Q110671	11	+
39	Одноочка, Двоочка й Триочка	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q318740	11	+
40	Походження Сирени (камбоджійська казка)	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q19752502	0
41	Розумна селянська донька	+	+	+	-	-	-	-	+	4	Q138848	11	+
42	Принцеса і дракон	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7244877	1	+
43	Принцеса Бель-Етуаль	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7244563	12	+
44	Принцеса на скляному пагорбі	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q7758342	7	+
45	Ворона (брати Грімм)	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q875764	12	+
46	Родопіс	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q437682	3
47	Морський цар та Василиса Премудра	+	-	-	-	+	+	-	-	3	Q65468610	10	+
48	Ведмедиця	+	-	+	-	+	-	-	+	4	Q19847444	13	+
49	Синюшчина криниця	+	-	-	-	-	+	-	+	3	Q24939453	4
50	Білявка та Трояндочка	+	+	+	-	+	+	+	+	7	Q11843	12	+
51	Historien om en moder	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q3496170	11	+
52	Діва-лебідь	+	-	+	-	+	+	-	+	5	Q1326754	9	+
53	Tatterhood	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q7688399	3
54	The Three Daughters of King O'Hara	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q7768974	1
55	Справжня наречена	+	-	+	-	-	-	-	+	3	Q872008	12
56	The Turtle Prince	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q110633844	0
57	Зношене взуття	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q878892	15	+
58	Марнославне мишенятко	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q17097913	0
59	What the Rose did to the Cypress	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q7991634	0
60	Зла фея	+	-	+	-	+	-	-	+	4	Q919407	5	+
61	По коліна ноги в золоті, по лікоть руки у сріблі	+	-	-	-	-	+	-	+	3	Q7774739	6
62	Кеті Вуденклоак	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q6377589	6	+
63	Ye Xian	+	-	-	-	+	-	-	-	2	Q783600	2
Σ	→ Автосписок→ галерея→ по часу	63	8	20	2	19	13	2	47	174	сер: 3\22\35%	365

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Дві Фріди	+	-	-	-	+	+	-	+	4	Q3232010	12
2	Дитяча ванна	+	-	-	+	+	+	-	+	5	Q3172226	20	+
3	Юдита вбиває Олоферна	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q2247406	21	+
4	Портрет родини Гоццадіні	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q30593933	11	+
5	Своя кімната	+	+	+	-	+	-	+	+	6	Q1204366	17	+
6	Міф про красу	+	-	-	-	+	+	-	+	4	Q1091117	10
7	Вавилонський полон (поема)	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q42870298	6
8	Місячна легенда	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q131380149	5
9	Ізольда Білорука	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q131380191	5
10	Віла-посестра	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q131380284	5
11	Цинкові хлопчики	+	-	+	-	+	+	-	+	5	Q21078219	9
12	Дім дня, дім ночі	+	+	-	+	+	-	-	+	5	Q24948827	9
13	Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій	-	-	-	-	-	-	-	+	1	Q131389978	9
14	Море спокою (роман)	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q112274439	9
Σ	→ Автосписок→ галерея→ по часу	9	2	2	2	7	4	1	10	37	сер: 3\5\33%	148

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Кулай Неню	+	-	-	+	-	-	-	+	3	Q112226587	11
2	Павел Кьору	+	+	-	-	-	-	-	+	3	Q28653968	13
3	Прилуцький Ной Германович	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q2892558	16	+
4	Тимофєєв Петро Тимофійович	-	-	-	-	-	+	-	+	2	Q62713379	8	+
5	Карнаухова Ірина Валеріанівна	-	-	-	-	+	+	-	+	3	Q23692138	13
6	Варковицька Людмила Олександрівна	-	-	-	-	-	+	-	+	2	Q28358872	12
7	Ангеліка Меркельбах-Пінк	-	-	+	-	+	-	-	+	3	Q16222662	12
8	Гуд Ніна Іванівна	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q123466897	8
9	Чув'юрова Лідія Данилівна	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q69144	11
10	Філіппова Валентина Вікторівна	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q10964872	11
11	Кононенко Наталія Олегівна	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q6968192	12
Σ	→ Автосписок→ галерея→ по часу	4	2	2	1	3	4	0	8	24	сер: 2\3\27%	127

№	Стаття	англ.	пол.	нім.	рум.	фр.	рос.	тур.	укр.	Σ	Вікідані	st.
1	Ірена Бауман	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q44056211	12
2	Паула Модерзон-Беккер	+	+	+	+	+	+	+	+	8	Q234370	34	+
3	Елізабетта Сірані	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q271475	27	+
4	Маріанна Верьовкіна	+	+	+	-	+	+	+	+	7	Q464016	24	+
5	Естер Інгліс	+	-	+	-	+	-	-	+	4	Q5401202	19	+
6	Маша Шубіна	-	-	+	-	-	-	-	+	2	Q1907043	7
7	Кронштедт Ольга Павлівна	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q24019616	16	+
8	Кондратюк Олена Євгенівна	-	-	-	-	-	-	-	+	1	Q131370240	15
9	Бучинська-Варення Емілія Миколаївна	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q131370376	11
10	Гладенко Тамара Вікторівна	-	-	+	-	-	+	-	+	3	Q4139267	13
11	Байсалі Моганті	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q23884166	13	+
12	Марі Плеєль	+	+	+	-	+	+	-	+	6	Q437228	24	+
13	Маргарет Гамільтон (акторка)	+	-	+	+	+	+	+	+	7	Q257756	22	+
14	Шама Зайді	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7487384	13	+
15	Найяр Султана	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q15983341	14
16	Рані	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q7292948	14	+
17	Зехра Ніга	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q8068539	11
18	Ілеана Цитарісті	+	-	-	-	+	-	-	+	3	Q4946218	13	+
19	П. К. Росі	+	-	+	-	+	-	-	+	4	Q7121265	12	+
20	Чандні	+	-	-	-	-	-	-	+	2	Q30321609	5
Σ	→ Автосписок→ галерея→ по часу	15	4	9	2	8	6	3	18	65	сер: 3\8\41%	319

• Сторінка міжнародного конкурсу