Las atestacions ancianas son : Villare qui vocatur Donelii en 950; Villare de Villardonello en 1230; Villa de Villardonello en 1236; Villardonnellum en 1240; Vilardonellum en 1269; Vilardonnel en 1615; Villardonnel en 1781; Bilardounèl en 1912 (prononciacion segon l'abat Savartés)[3][2].
Le primièr element est Vilar, del latin villare, que deriva de villa e que representava una partida de la villa, granda proprietat antica e medievala, doncas un masatge, una bòria, un lòc a despart a l'interior de la villa. Le determinant es escur [4].
Canacauda
Es una anciana comunautat. la glèisa primitiva, dedicada a la Santa Verge, foguèt desrocada en 1618, tornada bastir en 1653 e dedicada a Sant Guilhèm. Compreniá Cumiès, Le Colombièr, la Galiberne e Sant Josèp. Las fòrmas ancianas son : Villa de Canacauda en 1248, Beata Maria de Canacalida en 1269, Canacalda en 1544 [5].