Спіс штатаў і тэрыторый ЗША
Злучаныя Штаты Амерыкі — федэратыўная рэспубліка [ 1] , якая складаецца з 50 штатаў , федэральнай акругі (дзе размяшчаецца горад Вашынгтон і нацыянальны ўрад краіны), пяці асноўных тэрыторый і іншых уладанняў [en] [ 2] [ 3] . 48 сумежных штатаў і акруга Калумбія знаходзяцца ў цэнтральнай частцы Паўночнай Амерыкі паміж Канадай і Мексікай . Штат Аляска знаходзіцца ў паўночна-заходняй частцы Паўночнай Амерыкі (таксама мяжуе з Канадай), а палажэнне Гавайскіх астравоў уяўляе сабой архіпелаг у Ціхім акіяне . Тэрыторыі, кантралюемыя Злучанымі Штатамі займаюць месцы ў Ціхім акіяне і Карыбскім моры .
Штаты з’яўляюцца асноўнымі адміністрацыйнымі адзінкамі дзяржавы, а таксама валодаюць пэўнымі паўнамоцтвамі і правамі, якія замацаваны ў Канстытуцыі ЗША , такіх як рэгуляванне ўнутрыдзяржаўнага гандлю, ход выбараў [en] , стварэнне мясцовых органаў улады [en] , а таксама пытанні аб ратыфікацыі паправак да канстытуцыі [en] . Кожны штат мае сваю ўласную канстытуцыю [en] , заснаваную на рэспубліканскіх прынцыпах [en] , і ўрад, які складаецца з трох галін: выканаўчай [en] , заканадаўчай [en] і судовай [en] [ 4] . Усе штаты і іх жыхары прадстаўлены ў федэральным Кангрэсе , двухпалатнаму заканадаўчаму органу , які складаецца з Сената і Палаты Прадстаўнікоў . Кожны штат прадстаўлены двума сенатарамі, а прадстаўнікі размяркоўваюцца [en] паміж штатамі прапарцыйна паводле апошняга канстытуцыйна замацаванага дзесяцігадовага перапісу [ 5] . Акрамя таго, кожны штат уплывае на колькасць выбаршчыкаў, якія галасуюць у Калегіі выбаршчыкаў , органе, які абірае прэзідэнта ЗША : гэтая колькасць эквівалентна колькасць прадстаўнікоў і сенатараў Кангрэса ад штата[ 6] . Артыкул IV [en] , раздзел 3, пункт 1 канстытуцыі гарантуе Кангрэсу права прымаць [en] новыя штаты ў Саюз. З моманту стварэння Злучаных Штатаў у 1776 годзе колькасць штатаў павялічылася з першапачатковых 13 да 50. Кожны новы штат атрымлівае роўныя [en] з існуючымі штатамі правы[ 7] .
У адпаведнасці з артыкулам I [en] , раздзелам 8 [en] канстытуцыі, Кангрэс ажыццяўляе «выключную юрысдыкцыю» над федэральнай акругай, якая не з’яўляецца часткай якога-небудзь штата. Да прыняцця Закона аб мясцовым самакіраванні акругі Калумбія [en] ў 1973 годзе, які надаў пэўныя паўнамоцтвы абраным мэру [en] і савету [en] , акруга не мела выбарнага мясцовага самакіравання. Тым не менш, Кангрэс захоўвае за сабой права пераглядаць і адмяняць законы, прынятыя саветам, і ўмешвацца ў мясцовыя справы[ 8] . Паколькі акруга не з’яўляецца штатам, яна не мае прадстаўніцтва [en] ў Сенаце. Тым не менш, з 1971 года яго жыхары былі прадстаўлены ў Палаце прадстаўнікоў дэлегатам [en] без права голасу[ 9] . Акрамя таго, пачынаючы з 1961 года, пасля ратыфікацыі 23-й папраўкі , акруга набыла права абіраць трох выбаршчыкаў для галасавання ў калегіі.
У дадатак да 50 штатаў і федэральнай акругі Злучаныя Штаты валодаюць яшчэ 14 тэрыторыямі. Пяць з іх (Амерыканскае Самоа , Амерыканскія Віргінскія астравы , Гуам , Паўночныя Марыянскія астравы і Пуэрта-Рыка ) маюць пастаяннае неваенізаванаяе насельніцтва, а астатнія дзевяць (Знешнія малыя астравы ЗША [en] ) з’яўляюцца ненаселенымі. За выключэннем вострава Наваса , Пуэрта-Рыка і Амерыканскіх Віргінскіх астравоў, якія знаходзяцца ў Карыбскім моры , усе тэрыторыі знаходзяцца ў Ціхім акіяне . Атол Пальміра лічыцца ўключанай тэрыторыяй, гэта значыць, што ён у поўнай меры выкарыстоўвае канстытуцыю; іншыя тэрыторыя з’яўляюцца няўключанымі [en] , і там не прымяняецца паўнавартасная канстытуцыя. Дзесяць тэрыторый (Знешнія малыя астравы ЗША і Амерыканскае Самоа) лічацца неарганізаванымі [en] , бо не маюць Арганічнага закона, прынятага Кангрэсам; астатнія чатыры тэрыторыі з’яўляюцца арганізаванымі. У дадатак да наяўнасці тэрытарыяльных заканадаўчых органаў і губернатараў кожная з пяці населеных тэрыторый мае абмежаваную аўтаномію, але жыхары не маюць права галасаваць на федэральных выбарах.
Каліфорнія з’яўляецца самым густанаселеным штатам з 39,144,818 жыхарамі (паводле ацэнак 2015 года), а Ваёмінг найменш густанаселеным з 586,107 жыхарамі. Акруга Калумбія мае 672,228 жыхароў (паводле ацэнак 2015 года), што больш чым насельніцтва двух найменш густанаселеных штатаў (Ваёмінга і Вермонта ). Самым вялікім штатам па плошчы з’яўляецца Аляска , якая ахоплівае 1,723,337км², а самым маленькім — Род-Айленд з плошчай у 4,002км². Першым штатам, які ратыфікаваў дзеючую канстытуцыю стаў Дэлавэр , які зрабіў гэта 7 снежня 1787 года, а найноўшым штатам з’яўляюцца Гавайскія астравы, прынятыя ў Саюз 21 жніўня 1959 года. Самай вялікай тэрыторыяй, як паводле насельніцтва так і паводле памеру, з’яўляецца Пуэрта-Рыка з насельніцтвам у 3,725,789 (паводле перапісу 2010 года [en] ) і агульнай плошчай у 13,792км².
Штаты
Штат
Абр.
Сталіца
Найбуйнейшы горад[ заўв 1] [ 10]
Стаў штатам[ заўв 2]
Насельніцтва (ацэнка 2015)[ 11]
Агульная плошча ў км² (міл²)[ заўв 3] [ 12]
Плошча сушы ў км² (міл²)[ заўв 3] [ 12]
Плошча вады ў км² (міл²)[ заўв 3] [ 12]
Выбарчыя акругі
Агая
OH
Калумбус
1 сакавіка 1803
11,613,423
116,099 (44,826)
105,830 (40,861)
10,269 (3,965)
16
Аёва
IA
Дэ-Мойн
28 снежня 1846
3,123,899
145,746 (56,273)
144,669 (55,857)
1,077 (416)
4
Айдаха
ID
Бойсэ
3 ліпеня 1890
1,654,930
216,443 (83,569)
214,044 (82,643)
2,398 (926)
2
Аклахома
OK
Аклахома-Сіці
16 лістапада 1907
3,911,338
181,038 (69,899)
177,660 (68,595)
3,377 (1,304)
5
Алабама
AL
Мантгомеры
Бірмінгем
14 снежня 1819
4,858,979
135,767 (52,420)
131,170 (50,645)
4,597 (1,775)
7
Аляска
AK
Джуна
Анкарыдж
3 студзеня 1959
738,432
1,723,337 (665,384)
1,477,950 (570,641)
245,383 (94,743)
1
Арканзас
AR
Літл-Рок
15 чэрвеня 1836
2,978,204
137,733 (53,179)
134,770 (52,035)
2,960 (1,143)
4
Арызона
AZ
Фінікс
14 лютага 1912
6,828,065
295,233 (113,990)
294,207 (113,594)
1,026 (396)
9
Арэгон
OR
Сейлем
Портленд
14 лютага 1859
4,028,977
254,800 (98,379)
248,608 (95,988)
6,193 (2,391)
5
Ваёмінг
WY
Шаен
10 ліпеня 1890
586,107
253,335 (97,813)
251,470 (97,093)
1,865 (720)
1
Вашынгтон
WA
Алімпія
Сіэтл
11 лістапада 1889
7,170,351
184,661 (71,298)
172,120 (66,456)
12,541 (4,842)
10
Вермонт
VT
Мантпіліер
Берлінгтан
4 сакавіка 1791
626,042
24,905 (9,616)
23,872 (9,217)
1,036 (400)
1
Вірджынія [ заўв 4]
VA
Рычманд
Вірджынія-Біч
25 чэрвеня 1788
8,382,993
110,787 (42,775)
102,279 (39,490)
8,508 (3,285)
11
Вісконсін
WI
Мадысан
Мілуокі
29 мая 1848
5,771,337
169,634 (65,496)
140,269 (54,158)
29,368 (11,339)
8
Гаваі
HI
Ганалулу
21 жніўня 1959
1,431,603
28,314 (10,932)
16,635 (6,423)
11,678 (4,509)
2
Джорджыя
GA
Атланта
2 студзеня 1788
10,214,860
153,910 (59,425)
148,958 (57,513)
4,950 (1,912)
14
Дэлавэр
DE
Довер
Уілмінгтан
7 снежня 1787
945,934
6,446 (2,489)
5,048 (1,949)
1,399 (540)
1
Заходняя Віргінія
WV
Чарлстан
20 чэрвеня 1863
1,844,128
62,755 (24,230)
62,258 (24,038)
497 (192)
3
Ілінойс
IL
Спрынгфілд
Чыкага
3 снежня 1818
12,859,995
149,997 (57,914)
143,794 (55,519)
6,203 (2,395)
18
Індыяна
IN
Індыянапаліс
11 снежня 1816
6,619,680
94,327 (36,420)
92,789 (35,826)
1,536 (593)
9
Каларада
CO
Дэнвер
1 жніўня 1876
5,456,574
269,602 (104,094)
268,432 (103,642)
1,171 (452)
7
Каліфорнія
CA
Сакрамента
Лос-Анджэлес
9 верасня 1850
39,144,818
423,968 (163,695)
403,466 (155,779)
20,502 (7,916)
53
Канектыкут
CT
Хартфард
Брыджпарт
9 студзеня 1788
3,590,886
14,356 (5,543)
12,541 (4,842)
1,816 (701)
5
Канзас
KS
Топіка
Уічыта
29 студзеня 1861
2,911,641
213,099 (82,278)
211,755 (81,759)
1,347 (520)
4
Кентукі [ заўв 5]
KY
Франкфарт
Луісвіл
1 чэрвеня 1792
4,425,092
104,656 (40,408)
102,268 (39,486)
2,385 (921)
6
Луізіяна
LA
Батан-Руж
Новы Арлеан
30 красавіка 1812
4,670,724
135,658 (52,378)
111,898 (43,204)
23,761 (9,174)
6
Мантана
MT
Хелена
Білінгс
8 лістапада 1889
1,032,949
380,832 (147,040)
376,962 (145,546)
3,869 (1,494)
1
Масачусетс [ заўв 6]
MA
Бостан
6 лютага 1788
6,794,422
27,335 (10,554)
20,202 (7,800)
7,133 (2,754)
9
Мінесота
MN
Сент-Пол
Мінеапаліс
11 мая 1858
5,489,594
225,163 (86,936)
206,233 (79,627)
18,930 (7,309)
8
Місісіпі
MS
Джэксан
10 снежня 1817
2,992,333
125,438 (48,432)
121,530 (46,923)
3,908 (1,509)
4
Місуры
MO
Джэферсан-Сіці
Канзас-Сіці
10 жніўня 1821
6,083,672
180,540 (69,707)
178,041 (68,742)
2,499 (965)
8
Мічыган
MI
Лансінг
Дэтройт
26 студзеня 1837
9,922,576
250,488 (96,714)
146,435 (56,539)
104,053 (40,175)
14
Мэн
ME
Агаста
Портленд
15 сакавіка 1820
1,329,328
91,634 (35,380)
79,883 (30,843)
11,751 (4,537)
2
Мэрыленд
MD
Анапаліс
Балтымар
28 красавіка 1788
6,006,401
32,131 (12,406)
25,141 (9,707)
6,990 (2,699)
8
Небраска
NE
Лінкальн
Омаха
1 сакавіка 1867
1,896,190
200,330 (77,348)
198,973 (76,824)
1,357 (524)
3
Невада
NV
Карсан-Сіці
Лас-Вегас
31 кастрычніка 1864
2,890,845
286,380 (110,572)
284,331 (109,781)
2,049 (791)
4
Нью-Гэмпшыр
NH
Конкард
Манчэстэр
21 чэрвеня 1788
1,330,608
24,214 (9,349)
23,188 (8,953)
1,028 (397)
2
Нью-Джэрсі
NJ
Трэнтан
Ньюарк
18 снежня 1787
8,958,013
22,592 (8,723)
19,047 (7,354)
3,543 (1,368)
12
Нью-Ёрк
NY
Олбані
Нью-Ёрк
26 ліпеня 1788
19,795,791
141,297 (54,555)
122,056 (47,126)
19,241 (7,429)
27
Нью-Мексіка
NM
Санта-Фэ
Альбукерке
6 студзеня 1912
2,085,109
314,917 (121,590)
314,160 (121,298)
756 (292)
3
Паўднёвая Дакота
SD
Пір
Су-Фолс
2 лістапада 1889
858,469
199,730 (77,116)
196,350 (75,811)
3,380 (1,305)
1
Паўднёвая Караліна
SC
Калумбія
23 мая 1788
4,896,146
82,931 (32,020)
77,858 (30,061)
5,076 (1,960)
7
Паўночная Дакота
ND
Бісмарк
Фарга
2 лістапада 1889
756,927
183,107 (70,698)
178,712 (69,001)
4,398 (1,698)
1
Паўночная Караліна
NC
Ролі
Шарлат
21 лістапада 1789
10,042,802
139,391 (53,819)
125,920 (48,618)
13,471 (5,201)
13
Пенсільванія [ заўв 7]
PA
Гарысберг
Філадэльфія
12 снежня 1787
12,802,503
119,279 (46,054)
115,884 (44,743)
3,398 (1,312)
18
Род-Айленд [ заўв 8]
RI
Провідэнс
29 мая 1790
1,056,298
4,002 (1,545)
2,678 (1,034)
1,320 (511)
2
Тэнесі
TN
Нашвіл
Мемфіс
1 чэрвеня 1796
6,600,299
109,152 (42,144)
106,798 (41,235)
2,354 (909)
9
Тэхас
TX
Остын
Х’юстан
29 снежня 1845
27,469,114
695,660 (268,596)
676,588 (261,232)
19,075 (7,365)
36
Фларыда
FL
Талахасі
Джэксанвіл
3 сакавіка 1845
20,271,272
170,312 (65,758)
138,888 (53,625)
31,424 (12,133)
27
Юта
UT
Солт-Лэйк-Сіці
4 студзеня 1896
2,995,919
219,882 (84,897)
212,819 (82,170)
7,063 (2,727)
4
Федэральная акруга
Тэрыторыі
Карта, якая дэманструе размяшчэнне ўсіх тэрыторый, кантралюемых Злучанымі Штатамі. ЗША адзначаны сінім колерам, населеныя тэрыторыі — зялёным коолерам, а ненаселеныя тэрыторыі — аранжавым колерам.
Населеныя тэрыторыі
Тэрыторыя
Абр.
Сталіца
Атрымана[ 13]
Тэрытарыяльны статус
Насельніцтва (2010 )
Агульная плошча ў км² (міл²)[ заўв 3] [ 14]
Плошча сушы ў км² (міл²)[ заўв 3] [ 14]
Плошча вады ў км² (міл²)[ заўв 3] [ 14]
Выбарчыя акругі
Амерыканскае Самоа
AS
Пага-Пага [ 15]
1900
Няўключаная, неарганізаваная
55,519
1,505 (581)
197 (76)
1,308 (505)
1[ заўв 9]
Амерыканскія Віргінскія астравы
VI
Шарлота-Амалія [ 16]
1917
Няўключаная, неарганізаваная
106,405
1,898 (733)
347 (134)
1,551 (599)
1[ заўв 9]
Гуам
GU
Аганья [ 17]
1899
Няўключаная, неарганізаваная
159,358
1,479 (571)
544 (210)
935 (361)
1[ заўв 9]
Паўночныя Марыянскія астравы [ заўв 10]
MP
Сайпан [ 18]
1986
Няўключаная, неарганізаваная
53,883
5,118 (1,976)
471 (182)
4,644 (1,793)
1[ заўв 9]
Пуэрта-Рыка [ заўв 11]
PR
Сан-Хуан [ 19]
1899
Няўключаная, неарганізаваная
3,725,789
13,792 (5,325)
8,868 (3,424)
4,924 (1,901)
1[ заўв 12]
Ненаселеныя тэрыторыі
Спрэчныя тэрыторыі
Заўвагі
↑ Пад найбуйнейшым горадам разумеецца горад штата з найбольшай колькасцю насельніцтва ўласна ў горадзе. Насельніцтва метрапалітэнскага раёна не разглядаецца.
↑ Як вызначана ў Канстытуцыі ЗША. Першапачатковыя 13 штатаў існавалі ў якасці штатаў яшчэ да ратыфікацыі канстытуцыі паводле Дэкларацыі незалежнасці і Артыкулаў Канфедэрацыі .
↑ а б в г д е ё ж з Плошча акруглена да бліжэйшай цэлай лічбы.
↑ Штат Вірджынія мае афіцыйную назву «Садружнасць Вірджынія ».
↑ Штат Кентукі мае афіцыйную назву «Садружнасць Кентукі ».
↑ Штат Масачусетс мае афіцыйную назву «Садружнасць Масачусетс ».
↑ Штат Пенсільванія мае афіцыйную назву «Садружнасць Пенсільванія ».
↑ Штат Род-Айленд мае афіцыйную назву «Штат Род-Айленд і плантацыі Провідэнса ».
↑ а б в г д Прадстаўлена асобай дэлегата без права голасу ў Палаце Прадстаўнікоў ЗША .
↑ Паўночныя Марыянскія астравы маюць афіцыйную назву «Садружнасць Паўночных Марыянскіх астравоў ».
↑ Пуэрта-Рыка маюць афіцыйную назву «Садружнасць Пуэрта-Рыка ».
↑ Прадстаўлена асобай упаўнаважанага рэзідэнта без права голасу ў Палаце Прадстаўнікоў ЗША .
↑ Незаселеныя тэрыторыі не ўтрымліваюць акваторыі.
↑ Нягледзячы на тое, што атол Мідуэй не мае пастаяннага карэннага насельніцтва, там заўсёды знаходзяцца каля 40 супрацоўнікаў службы рыбных рэсурсаў і дзікай прыроды ЗША [ 25] .
↑ Нягледзячы на тое, што атол Пальміра не мае пастаяннага карэннага насельніцтва, там заўсёды знаходзіцца ад 4 да 20 супрацоўнікаў службы рыбных рэсурсаў і дзікай прыроды ЗША [ 25] .
↑ Нягледзячы на тое, што востраў Уэйк не мае пастаяннага карэннага насельніцтва, там заўсёды знаходзіцца каля 150 ваенных і грамадзянскіх падрадчыкаў, якія з’яўляюцца супрацоўнікамі ваеннага аэрапорта вострава Уэйк і сувязнымі[ 29] .
↑ Гэта прыблізны паказчык плошчы зямельнага ўчастка берага, які не ўключае ў сябе тэрытарыяльныя воды.
↑ Гэтая лічба ўключае ў сябе агульную плошчу зямлі берага Серанільі і тэрыторыі яго лагуны, але не ўсе тэрытарыяльныя воды.
Крыніцы
↑ Onuf, Peter S. (1983). The Origins of the Federal Republic: Jurisdictional Controversies in the United States, 1775–1787 . Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1167-2 .
↑ Common Core Document of the United States of America: Submitted With the Fourth Periodic Report of the United States of America to the United Nations Committee on Human Rights concerning the International Covenant on Civil and Political Rights (нявызн.) . U.S. State Department, via The Office of Website Management, Bureau of Public Affairs.
↑ U.S. Insular Areas: application of the U.S. Constitution (нявызн.) (недаступная спасылка) . United States General Accounting Office (1 лістапада 1997). Архівавана з першакрыніцы 29 лютага 2020. Праверана 9 жніўня 2016.
↑ Frequently Asked Questions About the Minnesota Legislature (нявызн.) . Minnesota State Legislature.
↑ Kristin D. Burnett . Congressional Apportionment (2010 Census Briefs C2010BR-08) (нявызн.) . U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration.
↑ Essays on Article II: Presidential Electors (нявызн.) . The Heritage Foundation.
↑ Doctrine of the Equality of States (нявызн.) . Justia.com .
↑ DC Home Rule (нявызн.) (недаступная спасылка) . Council of the District of Columbia. Архівавана з першакрыніцы 17 лістапада 2011. Праверана 9 жніўня 2016.
↑ Tarr, David R.; Benenson, Bob, рэд-ры (2012). Elections A to Z (4th ed.). Sage Publications. p. 165. ISBN 9780872897694 .
↑ State and Local Government Finances and Employment (нявызн.) 284. United States Census Bureau (2012). Праверана July 8, 2013.
↑ а б Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2015 (нявызн.) (Microsoft Excel ). 2015 Population Estimates . United States Census Bureau , Population Division (1 студзеня 2016). Праверана June 29, 2016.
↑ а б в г д е 2010 Census of Population and Housing (нявызн.) 41. United States Census Bureau (1 верасня 2012). Праверана July 8, 2013.
↑ а б в г д Acquisition Process of Insular Areas (нявызн.) (недаступная спасылка) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы April 14, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ а б в 2010 Census of Population and Housing (нявызн.) 1. United States Census Bureau (1 верасня 2012). Праверана July 8, 2013.
↑ American Samoa (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 26 снежня 2018. Праверана July 9, 2013.
↑ Virgin Islands (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 26 красавіка 2020. Праверана July 9, 2013.
↑ Guam (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 3 снежня 2013. Праверана July 9, 2013.
↑ Northern Mariana Islands (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 26 снежня 2018. Праверана July 9, 2013.
↑ Puerto Rico (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 26 снежня 2018. Праверана July 9, 2013.
↑ 11025: Nationality (нявызн.) . Higher Education Statistics Agency. Праверана July 9, 2013.
↑ а б Baker Island (нявызн.) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы April 19, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ Jarvis Island (нявызн.) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы February 7, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ Johnston Island (нявызн.) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы March 14, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ Kingman Reef National Wildlife Refuge (нявызн.) (недаступная спасылка) . United States Fish and Wildlife Service. Архівавана з першакрыніцы 26 снежня 2018. Праверана July 9, 2013.
↑ а б United States Pacific Islands Wildlife Refuges (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 16 лютага 2019. Праверана October 10, 2014.
↑ Midway Atoll (нявызн.) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы February 4, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ Navassa Island (нявызн.) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы February 4, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ Palmyra Atoll (нявызн.) . Office of Insular Affairs. Архівавана з першакрыніцы January 11, 2012. Праверана July 9, 2013.
↑ а б Wake Island (нявызн.) (недаступная спасылка) . The World Factbook . Архівавана з першакрыніцы 31 студзеня 2019. Праверана October 10, 2014.
↑ а б в г Lewis, M. . When Is an Island Not An Island? Caribbean Maritime Disputes (нявызн.) . Radio Netherlands International (20 красавіка 2011). Праверана 11 мая 2011.
↑ US Minor Outlying Islands - Bajo Nuevo Bank (нявызн.) .
↑ CAYO SERRANILLA (нявызн.) .
Спасылкі