Янка-магільнік

Янка-магільнік
польск.: Janko Cmentarnik
Першае выданне
Жанр	Паэма Гутарка
Аўтар	Уладзіслаў Сыракомля
Мова арыгінала	польская
Дата напісання	1856
Дата першай публікацыі	1856
Асобнае выданне	1856
Выдавецтва	Маўрыцый Аргельбранд
Месца публікацыі	Вільня
Колькасць старонак	94
Медыяфайлы на Вікісховішчы

«Янка-магі́льнік» («Янка-цвінтарнік»^[1]; польск.: Janko Cmentarnik) — паэма-гутарка Уладзіслава Сыракомлі.

Твор напісаны ў 1856 г. у Барэйкаўшчыне^[2] і тады ж быў выдазены ў Вільні^[3].

У творы паэт звяртаецца да Напалеонаўскай эпохі і часу, які наступіў пасля. Пан вёскі, сабраўся ў легіён да Напалеона, узяўшы з сабою селяніна Янку. Падчас паходаў у Нямеччыну, Італію ды Іспанію Янка пачаў сумаваць па роднай вёсцы^[4].

У выніку герой вяртаецца дадому. Сыракомля ўяўляе, што мог адчуваць некалі актыўны чалавек, які доўга не быў дома, калі вярнуўся да роднай вёскі, дзе ўсё стала чужым і невядомым^[5].

Тадэвуш Піні адзначаў:^[6]

… крайне прыгожае народнае апавяданне, заснаванае на тых самых часах, якія мы ўсе выдатна ведаем з «Пана Тадэвуша» Міцкевіча.

У 1879 годзе ў Маскве выйшаў зборнік выбраных твораў Сыракомлі ў перакладзе на рускую, дзе быў змешчаны «Янко Кладбищенскій» у перакладзе Ліядора Пальміна.

• Сыракомля, У. Выбраныя творы (бел.). — Мінск: Беларуская навука, 2010. — 584 с. — (Беларускі кнігазбор). — 1 000 экз. — ISBN 978-985-6976-06-6.
• Pini, T. Władysław Syrokomla i jego utwory (польск.). — Lwów: Macierz Polska, 1901. — 247 с.
• Spasowicz, Wł. Władysław Syrokomla (польск.). — Lwów: Księgarnia Polska, 1881. — 148 с.