சென்னையின் பாரம்பரியக் கட்டடங்கள்

தமிழ்நாட்டின் தலைநகரான சென்னை ஆங்கிலேயர் காலத்தில் அவர்களது தலைமையிடமாக இருந்தது. இங்கு 2,467 பாரம்பரியக் கட்டடங்கள் உள்ளன. இந்தியாவிலேயே அதிக அளவிலான பாரம்பரியச் சின்னங்கள் கொண்ட பெருநகரமாக உள்ளது.^[1] சென்னை சென்ட்ரல் ரயில் நிலையம், எழும்பூர் ரயில் நிலையம், ரிப்பன் மாளிகை ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்கவை.^[2]  கொல்கத்தாவிற்கு அடுத்தபடியாக, இந்தியாவிலேயே அதிக பாரம்பரியச் சின்னங்கள் சென்னையில் உள்ளன.^[3] நீதிபதி பத்மநாபன் தலைமையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குழு, அரசின் அதிகாரபூர்வமாக, இந்தப் பாரம்பரியக் கட்டடங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது.^[4]

சென்னையில் உள்ள உயர்ந்த 2,467 பாரம்பரியம் மிகுந்த கட்டடங்கள் இந்நகரின் பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தைச் சொல்லுபவையாக அமைந்துள்ளன. இந்த கட்டடங்களில் பெரும்பாலானவை சுமார் 200 வயது மற்றும் பழைமையானவை.^[5] பாரத் இன்ஷூரன்ஸ் பில்டிங் மற்றும் பல நகரின் மையப் பகுதியில் முக்கிய இடமாக உள்ளன. இங்குள்ள மரபுரிமை கட்டடங்களின் அதிகரப்பூர்வப் பட்டியல் நீதிபதி இ. பத்மநாபன் குழுவினால் தொகுக்கப்பட்டது.^[6]

கலாச்சார முக்கியத்துவம் குறித்த அறிவிக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளாக சென்னையின் பாரம்பரிய கட்டடங்கள் உள்ளன. நகரின் பாரம்பரிய கணக்கெடுப்பு 1985 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் மூர் சந்தை கட்டடப் பகுதியிலிருந்து தொடங்கியது. இதற்கு முன்பாகவே ரிப்பன் மக்கள் தொகை மற்றும் நில அளவை கணக்கெடுப்பை 1881 இல் செய்தார். இதுவே முறையான முதல் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு மற்ரும் நில, கட்டடக் கணக்கெடுப்பு ஆகும். 1997 ஆம் ஆண்டில் மாநில அரசு மரபுரிமை கட்டடங்களை காப்பாற்ற நடவடிக்கை எடுத்தது. சென்னை நகருக்கான இரண்டாவது மாஸ்டர் திட்டத்திற்காக செப்டம்பர் 2008 ஆம் ஆண்டு அரசாங்கம் ஒப்புதல் அளித்தது. அதன் பிறகு, பாரம்பரியக் கட்டடங்கள் பட்டியலிடப்பட்டன. மேலும் கட்டடங்கள்/சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றுக்கான சிறப்பு விதிமுறைகள் அமலுக்கு வந்தன. 17-உறுப்பினர் கொண்ட குழு பாரம்பரிய ஆணைய குழுவை உருவாக்கியது.

மே 2012 கலாஷ் மஹால், மெரினா கடற்கரை முன்னால் ஒரு 244 வயதான பாரம்பரியத்தை கட்டடத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு, இந்த கட்டமைப்புகளைப் பராமரிக்கும் விழிப்புணர்வு ஏற்பட்டது. 2012 இல் சென்னை பெருநகர் வளர்ச்சி ஆணையம் (CMDA) வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் முதல், சி.எம்.டி.ஏ. பட்டியலில் இருக்கும் கட்டமைப்புகள்/தொகுதிகளில், 42 அரசு கட்டடங்கள் மற்றும் ஓய்வு தனியார். அரசாங்கம் கட்டடங்கள் அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் பொறியியல் கிண்டி முக்கிய கட்டடம், சென்னை உயர் நீதிமன்றம், பொது அஞ்சலகம், மற்றும் நடன கல்லூரி, சைதாப்பேட்டை அரசு ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவனம், தடுப்பு மருத்துவ கிங் இன்ஸ்டிடியூட் அடங்கும். தத்துவ சங்கம் ஆகியன பாரம்பரிய அமைப்பு இடங்கள் எனலாம்.

கட்டமைப்புகள் மூன்று வகைகளாக வகைப்படுத்தப்படும், அதாவது I, II, மற்றும் III தரங்கள்.

தரம் I - கட்டமைப்புகள் எந்த மாற்றங்களும் அனுமதிக்கப்படாமல் இருக்கும் பிரதான அடையாளங்களாக இருக்கும்.

தரம் II - கட்டமைப்புகளின் வெளிப்புற மாற்றங்கள் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படும்.

தரம் III - கட்டடங்களின் பழமை மற்றும் தோற்றம் கொண்டு ஆய்விற்கு உட்படுத்தப்பட்டு அறிவிக்கப்படும்.^[7]

பிரித்தானிய காலத்துப் பாரம்பரியக் கட்டமைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் சில இதோ:

• சென்னை சென்ட்ரல் ரயில் நிலையம் இந்தோ-சரசெனிக் முறையில் கட்டப்பட்டது. 1873 ஜார்ஜ் ஹார்டிஞ் அவர்கள்  பார்க் டவுன் துறைமுகத்தின் அருகில் கட்டப்பட்டது.^[8]
• தெற்கு ரயில்வே தலைமையகம் இந்தோ-சரசெனிக் முறையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. 1921 இல் கிரேசன் பார்க் டவுன் அருகில் அமைந்துள்ளது.^[9]
• சென்னை பொது அஞ்சலகமும் இந்தோ-சரசெனிக் முறையில் கட்டப்பட்டுள்ளது.
• 1884 சென்னை உயர் நீதிமன்றம் இந்தோ-சாராசெனிக் 1892 ஜே.வி. பிரிஸ்டிங்டன், ஹென்றி அர்வின் அவர்களால் கட்டப்பட்டது.  
• சேப்பாக்கம் ஆற்காடு நவாப்பின் உத்தியோகபூர்வ இல்லம் சென்னை சேப்பாக்கத்தில் உள்ளது.
• 1879 ராபர்ட் பொல்லோஸ் அவர்களால் பைசான்டைன் முறையில் செனட் ஹவுஸின் பெரிய மண்டபம் அருகில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இக்கட்டடக்கலை இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த வகையானதாக கருதப்படுகிறது.

இப்பகுதியில் விரிவாக்கம் தேவைப்படுகின்றது. நீங்கள் இற்றை செய்வதன் மூலம் உதவலாம். (April 2013)

வ. எண்	கட்டடம்	கட்டடக் கலை	கட்டப்பட்ட ஆண்டு	வடிவமைத்தவர்	பகுதி	குறிப்புகள்	படம்
1.	திருவல்லிக்கேணி பார்த்தசாரதி கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சுமார் பொ.ஊ. 6-ம் நூற்றாண்டு		திருவல்லிக்கேணி	முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன் கட்டியது. சென்னையின் மிகப் பழமையான கட்டடமாகக் கருதப்படுகிறது.[10]
2.	திருவேற்காடு வேதபுரீஸ்வரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	7-ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்		திருவேற்காடு	சோழர்களால் கட்டப்பட்டது
3.	பகீரத தபசு புடைப்புச் சிற்பம், மாமல்லபுரம்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 7-ம் நூற்றாண்டு		மாமல்லபுரம்	1984 முதல் யுனெஸ்கோவின் உலகப் பாரம்பரியக் களம் என்று வழங்கப்பட்டு வருகிறது.[11]
4.	மயிலாப்பூர் கபாலீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 7-ம் நூற்றாண்டு		மயிலாப்பூர்	பல்லவர்களால் கட்டப்பட்டது.
5.	திருவொற்றியூர் ஆதிபுரீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 7-ம் நூற்றாண்டு		திருவொற்றியூர்	பல்லவர்களால் கட்டப்பட்டது.
6.	திருவான்மியூர் மருந்தீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 7-ம் நூற்றாண்டு		திருவான்மியூர்	சோழர் காலத்தில் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டது.[12]
7.	போரூர் இராமநாதீஸ்வரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. பொ.ஊ. 700		போரூர்	சோழர் காலத்தில் இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழனால் கட்டப்பட்டது.
8.	திருநின்றவூர் பக்தவத்சல பெருமாள் கோவில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	820-க்கு முன்னர்		திருநின்றவூர்	பல்லவர்களால் கட்டப்பட்டது.[13]
9.	மாடம்பாக்கம் தேனுபுரீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 957–970		மாதம்பாக்கம்	முதலாம் இராஜராஜ சோழன் மன்னனின் தந்தை சுந்தர சோழன் மன்னனின் ஆட்சியில் கட்டப்பட்டது. முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் காலத்தில் கற்கள் கொண்டு பலப்படுத்தப்பட்டது.[14][15]
10.	மாசிலாமணீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 9 அல்லது 10-ம் நூற்றாண்டு (பொ.ஊ. 970-க்கு முன்னர்)		திருமுல்லைவாசல்	சோழர்களால் கட்டப்பட்டது.[16][17]
11.	திருப்போரூர் கந்தசாமி கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 10-ம் நூற்றாண்டு		திருப்போரூர்	பல்லவர்களால் கட்டப்பட்டது.[18]
12.	திரிசூலநாதர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	11-ம் நூற்றாண்டு		திரிசூலம்	முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் கட்டியது.[19]
13.	திருவலிதாயம் திருவல்லீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 11-ம் நூற்றாண்டு		பாடி	கோயில் 11-ம் நூற்றாண்டுக்கு பல நூற்றாண்டுகள் முந்தையது. கோயிலின் பிரதான தெய்வம் 7-ம் நூற்றாண்டு நூலான தேவாரத்தில் பாடப்பட்டுள்ளது.[20] தற்போதைய கட்டடம் 11-ம் நூற்றாண்டுக்கு வாக்கில் சோழர் ஆட்சியில் கட்டப்பட்டது.
14.	வேள்வீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 11-ம் நூற்றாண்டு		வளசரவாக்கம்	முதலாம் குலோத்துங்க சோழன் கட்டியது (ஆட்சி சுமார் பொ.ஊ. 1070–1122).
15.	மயிலை காரணிசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 12-ம் நூற்றாண்டு		மயிலாப்பூர்
16.	குன்றத்தூர் முருகன் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	12-ம் நூற்றாண்டு		குன்றத்தூர்	இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன் கட்டியது (ஆட்சி. பொ.ஊ. 1133–1150).
17.	குறுங்காலீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	12-ம் நூற்றாண்டு		கோயம்பேடு	இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன் காலத்தில் கட்டப்பட்டது (சுமார் பொ.ஊ. 1133–1150).
18.	சைதாப்பேட்டை பிரசன்ன வேங்கட நரசிம்மர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 12-ம் நூற்றாண்டு[21]		சைதாப்பேட்டை	விஜயநகர சாம்ராஜ்ஜிய மன்னர்களின் கீழ் பலீஜா செட்டி குலத்தவர்களால் கட்டப்பட்டது.[22]
19.	குன்றத்தூர் கந்தழீஸ்வரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	1241-க்கு முன்னர்		குன்றத்தூர்	1241 ஆண்டைய இராஜ ராஜன் காலத்து கல்வெட்டுகளில் கோயிலைப் பற்றிய தகவலைக் காணலாம்.[23]
20.	குன்றத்தூர் திருநாகேசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	12ஆம் நூற்றாண்டு		குன்றத்தூர்	12ஆம் நூற்றாண்டில் சேக்கிழார் கட்டிய கோயில்.[24]
21.	ஏகாம்பரேசுவரர்—திருவள்ளுவர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	16ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்		மயிலாப்பூர்	வள்ளுவர் கோயில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பண்டைய கோயிலைப் புதுப்பித்து 16-ம் நூற்றாண்டு முன்னர் கட்டப்பட்டது.[25][26]
22.	பிரகாச மாதா ஆலயம்	ஹெரேரியன்	1516[27]		மயிலாப்பூர்	போர்சுகீசியர்களால் கட்டப்பட்டது. இயேசுவுடனான மேரி மாதாவின் மிகப் பழைய மடோனா ஓவியம் ஒன்றும் உள்ளது.
23.	புனித ஜார்ஜ் கோட்டை		1640		ஜார்ஜ் டவுன்	இந்தியாவின் முதல் பிரித்தானிய நகரம். தமிழகத்திலுள்ள 163 பாதுகாக்கப்பட்ட இடங்களில் ஒன்று.[28]
24.	காளிகாம்பாள் கோவில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 1640		ஜார்ஜ் டவுன்	முதலில் கடற்கரையோரம் இருந்த கோயில் தற்போதைய இடத்திற்கு 1640-ல் மாற்றப்பட்டது. மராத்திய மன்னர் சிவாஜி 3 அக்டோபர் 1667 அன்று வந்து வழிபட்ட தலம்.[29][30]:384
25.	புனித மேரி துணை பேராலயம்		1658[31]		ஜார்ஜ் டவுன்
26.	சென்னை முத்துக்குமாரசுவாமி கோவில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	சு. 1670s		ஜார்ஜ் டவுன்	மாரிச் செட்டியார் அவர்களால் கட்டப்பட்டது. கற்களால் கட்டப்பட்ட தற்போதைய அமைப்பு 1800-களின் துவக்கத்தில் கட்டப்பட்டது.[32]
27.	புனித மேரி தேவாலயம்		1680		புனித ஜார்ஜ் கோட்டை
28.	சையத் மூசா ஷா காதரி தர்கா		17-ம் நூற்றாண்டு		அண்ணா சாலை
29.	ஜார்ஜ் டவுன் கச்சாலீசுவரர் கோவில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	1725		ஜார்ஜ் டவுன்	கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய துபாஷ் களவாய் செட்டி என்பவரால் அவரது நிலத்தில் கட்டப்பட்டது.[30]:383
30.	சென்னகேசவப் பெருமாள் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	1762		ஜார்ஜ் டவுன்	சுமார் 1646-ம் ஆண்டு முதலே சென்னமல்லீசுவரர் கோயில் உடன் கூடிய இரட்டை கோயிலாகத் திகழ்ந்தது. 1762-ல் தற்போதைய இடத்தில் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டு புதிதாகக் கட்டப்பட்டது.[33][34]
31.	சென்னமல்லீசுவரர் கோயில்	திராவிடக் கட்டடக்கலை	1762		ஜார்ஜ் டவுன்	சுமார் 1646-ம் ஆண்டு முதலே சென்னகேசவப் பெருமாள் கோயில் உடன் கூடிய இரட்டை கோயிலாகத் திகழ்ந்தது. 1762-ல் தற்போதைய இடத்தில் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டு புதிதாகக் கட்டப்பட்டது[33][34]
32.	கலச மஹால்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1764-க்கு சமீபத்தில்		சேப்பாக்கம்	1768 முதல் 1855 வரை ஆர்காடு நவாபின் சட்டபூர்வமான இருப்பிடம்.
33.	வாலாஜா மசூதி	முகலாய	1765[27]		திருவல்லிக்கேணி
34.	மெட்ராஸ் கிளப்		1780-கள்		அடையார்	105 ஏக்கர் பூங்காவில் மௌப்ரே க்யுபோலா என்ற பெயரில் கட்டப்பட்ட ஒரு விசாலமான காலனித்துவ பங்களா. 1780களில் அடையாற்றின் கரையில் ஜார்ஜ் மௌப்ரே என்பவரால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் அடையார் கிளப் என்று மாறியது. Originally a spacious colonial bungalow, known as Moubray's Cupola, set in 105 acres of parkland and later became the Adyar Club. Built by George Moubray on the banks of the Adyar in the 1780s.[35]
35.	அரசு அருங்காட்சியகம், சென்னை	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1789	ஹென்ரி அர்வின்	எழும்பூர்	1789-க்கும் 1890-க்கும் இடைப்பட்ட காலங்களில் கட்டப்பட்டது.
36.	அமீர் மகால்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1798		இராயப்பேட்டை
37.	அரசு மத்திய அச்சகம்		1807		ஜார்ஜ் டவுன்
38.	ஆயிரம்விளக்கு மசூதி		1810[27]		அண்ணா சாலை
39.	எழும்பூர் கண் மருத்துவமனை		1819		எழும்பூர்
40.	புனித அந்திரேயா கோவில்	ஜார்ஜியன் தேவாலய கட்டடக்கலை	1821	மேஜர் டி ஹாவில்லண்டு	எழும்பூர்	20,000 பிரித்தானிய பவுண்டு செலவில் கட்டப்பட்டது.
41.	காவல்துறை தலைமை அலுவலகக் கட்டடம்		1839		மயிலாப்பூர்	1993-ல் புதுப்பிக்கப்பட்டது.[36]
42.	தமிழ்நாடு காவல்துறை அருங்காட்சியகம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1842		எழும்பூர்	[37]
43.	க்ரைஸ்டு சர்சு		1844		அண்ணா சாலை	புனித ஜார்ஜ் கோட்டைக்கு வெளியே நடந்த முதல் கிறித்தவ ஆராதனைக் கூட்டம்.
44.	ஹிக்கின்பாதம்ஸ்		1844		அண்ணா சாலை	இன்றுவரை தொடரும் இந்தியாவின் முதல் புத்தக விற்பனையாளர்.
45.	ஆண்டர்சன் தேவாலயம்		1845		பாரிமுனை
46.	அரசு கவின்கலைக் கல்லூரி, சென்னை	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1850	இராபர்ட் ஃபெல்லோஸ் சிஷ்ஹோல்ம்	எழும்பூர்	ஆசியாவின் முதல் கவின்கலைக் கல்லூரி
47.	இராயபுரம் தொடருந்து நிலையம்		1853		இராயபுரம்	வில்லியம் அடெல்பி ட்ரேசி.[38] இந்தியாவின் மூன்றாவது பழைய இரயில் நிலையம்; தென்னிந்தியாவின் மிகப்பழமையான இரயில் நிலையம்.[39]
48.	தி மெயில்		1868		அண்ணா சாலை
49.	சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம்	காத்திக் ரிவைவல்	1873	ஜார்ஜ் ஹார்டிங்	பூங்கா நகர்	இராயபுரம் இரயில் நிலையத்தின் நெரிசலைக் குறைக்கக் கட்டப்பட்டது. காத்திக் மற்றும் ரோமனஸ்க் கட்டடக் கலையின் கலவை.[40]
50.	செனட் ஹவுஸ்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1879	இராபர்ட் ஃபெல்லோஸ் சிஷ்ஹோல்ம்	சேப்பாக்கம்	பைசான்டைன் கட்டடக்கலையின் பல அம்சங்களைக் கொண்டது.[41] அளவிலும் உயரத்திலும் மிகப்பெரியதுமான செனட் கட்டடத்தின் பெரிய கூடம் இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த பாரம்பரியக் கட்டடங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.[41][42]
51.	பி. ஓர். & சன்ஸ்		1879		அண்ணா சாலை
52.	பதிவுத்துறை துணை ஆய்வாளர் ஜெனரல்		1880		ஜார்ஜ் டவுன்	20,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டது.[43]
53.	பிரம்மஞான சபை தலைமைச் செயலகம்		1882		அடையார்
54.	தி இந்து		1883		அண்ணா சாலை
55.	பொது அஞ்சல் அலுவலகம்	விக்டோரியன்-மாகாண-காலனிய கட்டடக்கலை	1884	இராபர்ட் ஃபெல்லோஸ் சிஷ்ஹோல்ம்	ஜார்ஜ் டவுன்	ரூ. 680,000 செலவில் கட்டப்பட்டது.[44]
56.	விக்டோரியா பொது மண்டபம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1888-1890	இராபர்ட் ஃபெல்லோஸ் சிஷ்ஹோல்ம்	பூங்கா நகர்	சென்னையின் முதல் திரைப்படக் காட்சியை நடத்திய இடம்.
57.	மதராசு உயர் நீதிமன்றம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1892	ஜே. டபுள்யு. ப்ராஸிங்டன், ஹென்ரி அர்வின்	ஜார்ஜ் டவுன்	லண்டனுக்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாம் பெரிய நீதிமன்ற வளாகம். ஆசியாவின் மிக அதிகமான நீதிமன்றங்களைக் கொண்ட கட்டட வளாகம்.[45][46][47]
58.	சாந்தோம் தேவாலயம்	காத்திக் ரிவைவல் கட்டடக்கலை	1896	காப்டன் ஜே. ஏ. பவர்	சாந்தோம்	சென்னையின் மிகப் பழமையான தேவாலயம். புனித தாமஸ் தீர்கதரிசியின் கல்லறை மீது போர்சுகீசியர்களால் 1523-ல் கட்டப்பட்டது. பின்னர் 1893-ல் ஆங்கிலேயர்களால் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
59.	பாரத் காப்பீட்டு கட்டடம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1897		அண்ணா சாலை	முன்னாள் கார்டில் கட்டடம்
60.	பாரத ஸ்டேட் வங்கிக் கட்டடம்	விக்டோரிய கட்டடக்கலை	1897	கொலோனல் சாம்யுல் ஜேக்கப்	ஜார்ஜ் டவுன்
61.	செங்கோட்டை கட்டடம், மதராசு மருத்துவக் கல்லூரி		1897		பூங்கா நகர்	[48]
62.	கிங் நோய்த்தடுப்பு மற்றும் ஆய்வு நிறுவனம்		1899		அண்ணா சாலை, கிண்டி
63.	தாபின் ஹால்		1904–05			சென்னை கால்நடை மருத்துவ கல்லூரி முதலில் இங்கு இயங்கத் துவங்கியது. தற்போது எதிரில் மாற்றப்பட்டுள்ளது.
64.	தேசிய கலைக்கூடம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1906	ஹென்ரி அர்வின்	எழும்பூர்
65.	எழும்பூர் இரயில் நிலையம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1908	ஹென்ரி அர்வின்	எழும்பூர்
66.	தமிழ்நாடு மாநில வரலாற்று ஆய்வு ஆவணக் காப்பகம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1909[49]	ஜி. எஸ். டி. ஹாரிஸ்	எழும்பூர்
67.	இராயபுரம் தீக்கோவில்		1910[50]	ஹர்முஸ்ஜி நவுரோஜி	இராயபுரம்	சென்னையில் அமைந்துள்ள ஒரே ஒரு தீக்கோயில்.
68.	ரிப்பன் கட்டடம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1913	ஜி. எஸ். டி. ஹாரிஸ்	பூங்கா நகர்	ரூ 750,000 செலவில் கட்டப்பட்டது.
69.	கீழ்ப்பாக்கம் நீரேற்று நிலையம்		1914		கீழ்ப்பாக்கம்	80 மில்லியன் லிட்டர் கொள்ளளவிலான முதல் நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம்.[51]
70.	கோவ் கட்டடம் (முன்னாள் கட்டன் கட்டடம்)		1916		அண்ணா சாலை
71.	எழும்பூர் நீதிமன்ற வளாகம்		1916		எழும்பூர்	இந்தோ சரசனிக் பாணி. 8,640 சதுர அடி கொண்ட இது, ஒரு தலைமை பெருநகர மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம், மூன்று கூடுதல் தலைமை பெருநகர மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம், மற்றும் 10 மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் விரைவு நீதிமன்றங்களைக் கொண்டது. 2018-ம் ஆண்டு ரூ. 48 மில்லியன் செலவில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு 71,200 சதுர அடியில் 12 நீதிமன்ற வளாகங்களைக் கொண்ட ஒரு புதிய 6-மாடி வளாகமும் கட்டப்பட்டது..[52]
72.	கிண்டி பொறியியல் கல்லூரி	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1920[53]		கிண்டி	முதலில் W. H. நிக்கோல்ஸ் என்பவராலும் பின்னர் F. J. வில்சன் என்பவராலும் வடிவமைக்கப்பட்டது.[38]
73.	தெற்கு இரயில்வே தலைமையகம்	இந்தோ சரசனிக் பாணி	1921	என். க்ரேசன்	பூங்கா நகர்	இந்தியாவில் முதன்முறையாக பலப்படுத்தப்பட்ட கான்க்ரீட் கொண்டு கட்டப்பட்ட கட்டடம்.[54]
74.	சுகுணா விலாச சபா		1936		அண்ணா சாலை	பம்மல் சம்பந்த முதலியார் போன்றோர் இருந்த மிகப்பழைய நாடக சபை
75.	பாரதியார் இல்லம்				திருவல்லிக்கேணி

• சென்னையின் பாரம்பரியக் கட்டமைப்புகள்

1. ↑ Mariappan, Julie (10 July 2012). "Long history of service". the hindu (Chennai: the hindu) இம் மூலத்தில் இருந்து 3 ஜனவரி 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20130103085018/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-10/chennai/32617423_1_heritage-buildings-building-plans-cmda. பார்த்த நாள்: 12 Nov 2012. 
2. ↑ Heritage building gets a breather
3. ↑ Ravishankar, Sandhya (6 September 2007). "No fire safety norms at Chennai heritage buildings". IBN Live (Chennai: CNN IBN) இம் மூலத்தில் இருந்து 3 ஜனவரி 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20130103111402/http://ibnlive.in.com/news/no-fire-safety-norms-at-chennai-heritage-buildings/48155-3-1.html. பார்த்த நாள்: 20 Nov 2012. 
4. ↑ Ravi, Bhama Devi (18 April 2012). "Tamil Nadu's shameful disregard for heritage buildings". Sify News (Chennai: Sify News) இம் மூலத்தில் இருந்து 19 ஏப்ரல் 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120419025713/http://www.sify.com/news/Tamil-Nadu-s-shameful-disregard-for-heritage-buildings-news-columns-mesoTOafgdg.html. பார்த்த நாள்: 12 Nov 2012. 
5. ↑ Frazier, J. (2012-04-15), "Ritual and Practice in Hindu Studies", The Journal of Hindu Studies, 5 (1): 1–9, doi:10.1093/jhs/his017, ISSN 1756-4255
6. ↑ M. Sivashanmugam, M. Sivashanmugam; murali. P, Lilly grace (2011-10-01), "Enhancing Fire Safety Methods in Buildings", Indian Journal of Applied Research, 4 (7): 475–478, doi:10.15373/2249555x/july2014/151, ISSN 2249-555X
7. ↑ Pinkney, Andrea Marion; Acri, Andrea (2013-12), "Reorienting the Past: Performances of Hindu Textual Heritage in Contemporary India", International Journal of Hindu Studies, 17 (3): 221–228, doi:10.1007/s11407-014-9143-0, ISSN 1022-4556 {{citation}}: Check date values in: |date= (help)
8. ↑ "The History of Hindu Studies", Continuum Companion to Hindu Studies, Bloomsbury Academic, ISBN 9781441103345
9. ↑ Umashankar, M.; Annamalai, K. (2017-12-30), "Damping properties of nickel-added modified zinc alloys", JOURNAL OF MECHANICAL ENGINEERING AND SCIENCES, 11 (4): 3217–3226, doi:10.15282/jmes.11.4.2017.24.0290, ISSN 2289-4659
10. ↑ Sullivan, Sullivan (1997). Historical Dictionary of Hinduism. England: Scarecro Press INC. p. 126. ISBN 81-250-2800-5.
11. ↑ "Group of Monuments at Mamallapuram". UNESCO. Retrieved 2007-03-03.
12. ↑ Hodgetts, Jim Brayley (2008), Madras Matters At Home in South India, Hodgetts, ISBN 978-1-4357-0887-7
13. ↑ Madhavan, Chithra (2007). Vishnu Temples of South India Volume 1 (Tamil Nadu). Chithra Madhavan. p. 36. ISBN 978-81-908445-0-5.
14. ↑ Rohini Ramakrishnan (22 June 2010). "Walking through history". The Hindu. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-youngworld/walking-through-history/article478650.ece. 
15. ↑ Chitra Madhavan (26 September 2003). "Ancient Chola temple at Madambakkam". தி இந்து இம் மூலத்தில் இருந்து 6 December 2003 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20031206191220/http://www.hindu.com/fr/2003/09/26/stories/2003092601940800.htm. 
16. ↑ S., Muthiah, ed. (2008). Madras, Chennai: A 400-year Record of the First City of Modern India, Volume 1. Palaniappa Brothers. p. 107. ISBN 9788183794688.
17. ↑ S.R., Balasubramanyam (1975). Early Chola temples Parantaka I to Rajaraja I (AD. 907-985) (PDF). Thomson Press (India) Limited. pp. 209–14.
18. ↑ J.V., Siva Prasanna Kumar (12 July 2013). "Rs 100 cr Kandaswamy temple lands recovered". Deccan Chronicle இம் மூலத்தில் இருந்து 28 செப்டம்பர் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160928005629/http://archives.deccanchronicle.com/130712/news-current-affairs/article/rs-100-cr-kandaswamy-temple-lands-recovered. பார்த்த நாள்: 5 November 2015. 
19. ↑ "Tirusula Nathar Temple, Trisulam, Chennai suburb (திருசுல நாதர்)". tamilbrahmins.com. Archived from the original on 2015-05-18. Retrieved 2022-03-14.
20. ↑ "Thiruvalithayam". Dharumapuram Adheenam. 25 April 2020.
21. ↑ Muthiah, S. (2008). Madras, Chennai: A 400-year Record of the First City of Modern India. Vol. 1. Chennai: Palaniappa Brothers. p. 105. ISBN 9788183794688.
22. ↑ Madhavan, Chithra (7 November 2017). "A shrine where the image of Rama was worshipped first". The New Indian Express (Chennai: Express Publications). https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2017/nov/07/a-shrine-where-the-image-of-rama-was-worshipped-first-1694962.html. 
23. ↑ "Sri Kandhazheeswarar temple". Dinamalar Temples. Dinamalar. n.d. Retrieved 26 October 2021.
24. ↑ Madhavan, Chithra (27 July 2016). "A Rahu sthalam built by devotee at Kundrathur". The New Indian Express (Chennai: Express Publications). https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2016/jul/27/A-Rahu-sthalam-built-by-devotee-at-Kundrathur-944821.html. 
25. ↑ Joanne Punzo Waghorne (2004). Diaspora of the Gods: Modern Hindu Temples in an Urban Middle-Class World. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515663-8.^:120–125
26. ↑ Waghorne, 2004, ப. 120–125.
27. ↑ ^{27.0 27.1 27.2} Priya, R. Sasi Mary; Radhakrishnan, V. (March-April 2016). "The art and architectures along the Tamil Nadu coast". International Journal of Art & Humanity Science 3 (2): 43. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:2349-5235. https://www.researchgate.net/profile/Radhakrishnan-Dr-V/publication/313763972_The_art_and_architectures_along_the_Tamil_Nadu_coast/links/58a567fe92851cf0e3931539/The-art-and-architectures-along-the-Tamil-Nadu-coast.pdf. பார்த்த நாள்: 18 December 2021. 
28. ↑ Madhavan, D. (20 December 2012). "National Institute of Siddha modifies expansion plan". The Hindu (Chennai: Kasturi & Sons). http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/national-institute-of-siddha-modifies-expansion-plan/article4218676.ece. 
29. ↑ "Chennai High: Where history beckons". தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா (Chennai). 27 August 2010 இம் மூலத்தில் இருந்து 16 February 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20130216064735/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-27/chennai/28292743_1_pillars-fort-st-george-madras/2. 
30. ↑ ^{30.0 30.1} Muthiah, S. (2014). Madras Rediscovered. Chennai: EastWest. ISBN 978-93-84030-28-5.
31. ↑ Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered. East West Books (Madras) Pvt Ltd. ISBN 81-88661-24-4.
32. ↑ "History of Kandha kottam temple". Kandha kottam temple official website. Archived from the original on 2 பிப்ரவரி 2017. Retrieved 26 January 2017. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
33. ↑ ^{33.0 33.1} "Chenna kesava perumal temple, Chennai". Official temple website. Archived from the original on 20 டிசம்பர் 2018. Retrieved 30 January 2017. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
34. ↑ ^{34.0 34.1} Muthiah, S. (4 March 2012). "The 'Town Temple' resurrected". The Hindu (Chennai, India). http://www.thehindu.com/arts/history-and-culture/article2960548.ece. 
35. ↑ "Mowbray Road, Madras". British Library. British Library. n.d. Retrieved 10 January 2023.
36. ↑ Iyengar, Pushpa (2 June 2008). "Cornered Stones". Outlook India (Outlook India.com). http://www.outlookindia.com/printarticle.aspx?237561. பார்த்த நாள்: 19 May 2012. 
37. ↑ Balasubramanian, Roshne (10 October 2021). "New police museum in Chennai is a place of pride for peacekeepers". The New Indian Express (Chennai: Express Publications). https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2021/oct/10/new-police-museum-in-chennai-is-aplace-of-pride-for-peacekeepers-2370078.html. 
38. ↑ ^{38.0 38.1} http://www.cmdachennai.gov.in/pdfs/seminar_heritage_buildings/History_of_Historical_Monuments_in_and_around_Chennai.pdf
39. ↑ "Third oldest railway station in country set to turn 156". Deccan Chronicle (Chennai) இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-06-29 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120629014508/http://www.deccanchronicle.com/channels/nation/south/third-oldest-railway-station-country-set-turn-156-518. 
40. ↑ Kurian, Nimi (18 August 2006). "Long history of service". தி இந்து (Chennai) இம் மூலத்தில் இருந்து 20 August 2006 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20060820133544/http://www.hindu.com/yw/2006/08/18/stories/2006081803360100.htm. 
41. ↑ ^{41.0 41.1} Srinivasachari, Introduction, p 262
42. ↑ Srinivasachari, Introduction, p xxxiv
43. ↑ K., Lakshmi (13 December 2017). "3 historic buildings to rise from the ruins". The Hindu (Chennai: Kasturi & Sons): pp. 2. http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/3-historic-buildings-to-rise-from-the-ruins/article21560245.ece. 
44. ↑ Muthiah, S. (30 October 2011). "Madras miscellany — The Madras G.P.O. beginnings". The Hindu (Chennai: Kasturi & Sons). http://www.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article2579909.ece. 
45. ↑ "Madras High Court". BSNL. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 2 March 2012.
46. ↑ "High Court Building". CHENNAI-DIRECTORY.COM. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 2 March 2012.
47. ↑ Chandru, K. (26 Nov 2011). "Some thoughts around the Madras High Court". The Hindu (Chennai: Kasturi & Sons). http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/article2660141.ece?homepage=true. 
48. ↑ Josephine M., Serena (1 August 2018). "'Red Fort' at Madras Medical College to reopen as museum". The Hindu (Chennai). https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/red-fort-at-madras-medical-college-to-reopen-as-museum/article24567367.ece. 
49. ↑ "Archives and Historical Research Department".
50. ↑ Muthiah, S. (4 July 2010). "Madras Miscellany: The century-old Parsi temple". The Hindu (Chennai). http://www.thehindu.com/features/metroplus/madras-miscellany-the-centuryold-parsi-temple/article499975.ece. 
51. ↑ "Kilpauk water works facility goes hi-tech". The Hindu (Chennai: Kasturi & Sons). 18 December 2017. http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/kilpauk-water-works-facility-goes-hi-tech/article21828476.ece. 
52. ↑ Lakshmi, K. (2 March 2018). "New court complex in Egmore will be ready by month-end". The Hindu (Chennai). https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/new-court-complex-in-egmore-will-be-ready-by-month-end/article22912363.ece. 
53. ↑ Parthasarathy, Anusha (29 November 2011). "Survivors of time – College of Engineering (Guindy)". The Hindu. https://www.thehindu.com/features/metroplus/survivors-of-time-college-of-engineering-guindy/article2671458.ece. 
54. ↑ Venkataraman, G.; A. Anne Shanthi. "History of Historical Building and Monuments in and around Chennai" (PDF). CMDA Chennai. Retrieved 10 May 2012.